Γιατί ο Τραμπ δεν θα κρύψει τη διαφθορά του | Judith Levine

ΕΝΑαυτός είναι ο μέντοράς του συμβούλευσε ο Ρόι ΚονΟ Ντόναλντ Τραμπ δεν παραδέχεται ποτέ τα λάθη του ούτε ζητά συγγνώμη. Αλλά κατά καιρούς δείχνει κάτι που μοιάζει με άγχος. Τον Οκτώβριο δόθηκε ανανέωση αξιώσεων εναντίον της κυβέρνησης για αποζημίωση 230 εκατομμυρίων δολαρίων για ομοσπονδιακές έρευνες εναντίον του, σκέφτηκε πώς οι δικοί του διορισμένοι αποφάσισαν την πληρωμή και την υπέγραψε. «Αυτό φαίνεται κακό, κάνω μήνυση στον εαυτό μου, σωστά;» – είπε. – Λοιπόν, δεν ξέρω.

Εκείνον τον μήνα που εκείνος Η ανατολική πτέρυγα του Λευκού Οίκου κατεδαφίστηκε. Για να χτίσει την αίθουσα χορού του, την αναμόρφωσε υποσχόμενος ότι το έργο των 400 εκατομμυρίων δολαρίων θα χρηματοδοτούνταν ιδιωτικά. Είναι αυτονόητο ότι οι χορηγοί θα περιμένουν ευγνωμοσύνη με τη μορφή κρατικών συμβάσεων ή ευνοϊκών ρυθμιστικών αποφάσεων.

Η βεβήλωση του λαϊκού σπιτιού ήταν ένα είδος κλοπής της κοινής μας αρχιτεκτονικής κληρονομιάς. Ωστόσο, όπως ακριβώς δισεκατομμύρια Η οικογένεια Τραμπ έβγαζε χρήματα από τις συναλλαγές κρυπτονομισμάτων ή Jumbo τζετ 400 εκατομμυρίων δολαρίων ο Πρόεδρος δέχθηκε από τον Εμίρη του Κατάρ μετά τον Οργανισμό Τραμπ αποφασισμένος Η συμφωνία για την κατασκευή ενός πολυτελούς θέρετρου σε αυτή τη χώρα αξίας 5,5 δισεκατομμυρίων δολαρίων ολοκληρώθηκε με όρους B2B. Ο φορολογούμενος δεν έχασε ούτε μια δεκάρα—ή έτσι υποσχέθηκε ο Τραμπ.

Ο Τραμπ, η οικογένειά του, οι εταιρείες του και η κυβέρνησή του ανέκαθεν ανησυχούσαν περισσότερο για την εμφάνιση μιας σύγκρουσης συμφερόντων παρά για την ίδια τη σύγκρουση συμφερόντων. Πράγματι, η σύγκρουση συμφερόντων είναι το επιχειρηματικό μοντέλο της White House Inc.

Όμως τους τελευταίους μήνες κάτι έχει αλλάξει. Σταμάτησαν να νοιάζονται ακόμη και για την εμφάνιση. Ο Πρόεδρος κλέβει χρήματα απευθείας από το Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ, δηλαδή μαζεύει τις τσέπες μας. Και το κάνει σε κοινή θέα.

Τον περασμένο μήνα έγινε μια τρίτη απόπειρα κατά της ζωής του προέδρου – και αυτό σαββατοκύριακο πυροβολισμοί έξω από τον Λευκό Οίκο – επέτρεψε στον Τραμπ να μετατρέψει το σωρό του από λάμψη και ματαιοδοξία σε κρίσιμη υποδομή εθνικής ασφάλειας. Προσθέτοντας ένα οχυρωμένο καταφύγιο από κάτω, χτίζοντας μια αίθουσα χορού χρειάζονται ένα δισεκατομμύριο δολάρια κρατικά χρήματα. Μόνο ο τρόμος πριν από τις ενδιάμεσες εκλογές ανάγκασε τους Ρεπουμπλικάνους να γδύνω αυτό το αντικείμενο από το νομοσχέδιο για τις πιστώσεις Εσωτερικής Ασφάλειας.

Αλλά ο Τραμπ πρόσφατη συμφωνία Με το IRS, αυτή ήταν μακράν η πιο κραυγαλέα πράξη διαφθοράς – ίσως στην προεδρική ιστορία των ΗΠΑ. Πρώτον, μήνυσε την υπηρεσία για 10 δισεκατομμύρια δολάρια για φερόμενη αμέλεια στην προστασία των φορολογικών δηλώσεων του και των εταιρειών του από τη διαρροή στον Τύπο. Έπειτα απέρριψε τη μήνυση με αντάλλαγμα ένα ταμείο λάσπης 1,776 δισεκατομμυρίων δολαρίων για να ξεπληρώσει τους φίλους του, συμπεριλαμβανομένων πιθανώς των ανταρτών της 6ης Ιανουαρίου, για τα δεινά που προκλήθηκαν από τις ποινικές τους τιμωρίες.

Και σαν μαφιόζος που πυροβολεί το θύμα του στα γόνατα αφού πήρε τα μετρητά, ο Τραμπ πήρε κι άλλα. ΕΝΑ σημείωμα από τον Τοντ Μπλανς, πρώην προσωπικό δικηγόρο του και υποκριτική Ο Γενικός Εισαγγελέας παραιτείται από όλες τις τρέχουσες υποχρεώσεις του πελάτη του, συμπεριλαμβανομένων 100 εκατομμύρια δολάρια σε πιθανές φορολογικές κυρώσεις και απαγορεύει κάθε μελλοντική ενέργεια κατά του Τραμπ ή των εταιρειών του από την IRS “ή άλλες υπηρεσίες ή τμήματα”. Το 2024Το Ανώτατο Δικαστήριο χορήγησε στον πρόεδρο «εικαζόμενη ασυλία» από δίωξη για ενέργειες που έγιναν στο πλαίσιο των εκτελεστικών του καθηκόντων κατά τη διάρκεια της θητείας του. Anna Bauer και Eric Columbus Νομιμότηταπροτείνεται ότι αυτή η συμφωνία μπορεί να του δώσει ασυλία από οτιδήποτε άλλο για πάντα.

Το ταμείο ανταποκρίθηκε στη ροή δοκιμέςδημοκρατική αγανάκτηση και έστω και μερικές αντιρρήσεις από τους Ρεπουμπλικάνους. Ωστόσο, οι Bauer και Columbus γράφουν, “αυτό που κάνει αυτό το συγκεκριμένο επεισόδιο τόσο ανησυχητικό είναι ότι δεν είναι σαφές πώς μπορεί να σταματήσει. Οι νομικές επιλογές για την αμφισβήτηση του δεν έχουν δοκιμαστεί και τα συνεχιζόμενα εμπόδια είναι τρομερά. δαπανώνται και πληρώνονται σε παραλήπτες των οποίων η ταυτότητα δεν μπορεί ποτέ να αποκαλυφθεί δημόσια». γνωστός.”

Αυτό είναι αρκετό για να κάνει έναν Αμερικανό να βγει εκτός σύνδεσης και να διαβάσει μυθιστορήματα μέχρι να ηρεμήσουν ή να εξαφανιστούν όλα. Αυτό ακριβώς θέλει ο Τραμπ.

Η ατιμωρησία με την οποία διαπράττεται είναι εξίσου καταστροφική με τη διαφθορά. Η ατιμωρησία – η προσδοκία της μη λογοδοσίας – δεν είναι απλώς μια στάση. Αυτή είναι μια τακτική. Γεννά τον κυνισμό και ο λαϊκός κυνισμός είναι απαραίτητο συστατικό του αυταρχισμού και της κλεπτοκρατίας.

Ο αυταρχικός δεν παραβιάζει απλώς το νόμο. το καθιστά τόσο ανταλλάξιμο που ως κοινωνική ή ηθική βάση γίνεται άνευ νοήματος. Δεν ωφελεί να προσπαθείτε να παραμείνετε στη σωστή πλευρά του νόμου αν δεν ξέρετε ποια πλευρά είναι σωστή μέρα με τη μέρα.

Ένας αυταρχικός δεν αμφισβητεί απλώς τη λαϊκή βούληση. το απορρίπτει. Η ατιμωρησία του Τραμπ βασιζόταν κάποτε στη βεβαιότητα της άνευ όρων λατρείας του: «Θα μπορούσα να σταθώ στη μέση της Πέμπτης Λεωφόρου και να πυροβολήσω κάποιον και δεν θα έχανα ούτε έναν ψηφοφόρο», είπε. φώναξε κατά την πρώτη εκστρατεία. Δέκα χρόνια αργότερα, καθώς οι πολιτικές του αποξενώνουν τους ψηφοφόρους από το κόμμα του, ανακαλύπτει ότι δεν χρειάζεται κόμμα, ψήφους, αγάπη για να ασκήσει εξουσία, και ότι η εξουσία είναι πιο ευχάριστη και κερδοφόρα από οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα.

Αυτή η συνειδητοποίηση φάνηκε να τον απελευθέρωσε. Καθώς οι βαθμολογίες του πέφτουν, αυξάνονται οι κυβερνητικοί πόροι που απαιτεί για τις αυτοκρατορικές του περιπέτειες και την ανέγερση αυτοδοξασμένων μνημείων. Την περασμένη εβδομάδα ο Τραμπ δηλωθείς ότι η Αψίδα του Θριάμβου του στην Ουάσιγκτον δεν απαιτούσε άδεια από το Κογκρέσο επειδή το Κογκρέσο ενέκρινε την κατασκευή της αψίδας το 1925. Ένας δημοσιογράφος του είπε ότι μια ομάδα βετεράνων μήνυσε για να σταματήσει την κατασκευή επειδή θα εμπόδιζε τη θέα στο νεκροταφείο του Άρλινγκτον. κοροϊδεύτηκε: «Πρέπει να μου κάνεις πλάκα». Όπως το ποσό των 1,776 δισεκατομμυρίων δολαρίων, το ταμείο κατά των όπλων συνεπάγεται τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Τραμπ.

Τα χρήματά τους κλέβονται, οι νόμοι τους παραμορφώνονται, οι απόψεις τους αγνοούνται, οι κυβερνώμενοι (ή κυβερνούμενοι) αρχίζουν να προσαρμόζονται. ΣΕ ΣυρίαΗ διέλευση των συνόρων θα σας κοστίσει 100 $. V Ρωσίαη επιβράβευση της αστυνομίας μετατρέπει ένα κακούργημα σε πλημμέλημα. Εδώ ο Τύπος ομαλοποιεί το αποκρουστικό. New York Times αποκαλείται «ταμείο λάσπης του Τραμπ»πολύ ασυνήθιστοPBS ανέφερε ότι αυτό ήταν «άνευ προηγουμένου», αλλά ονομάστηκε σαν να ήταν ήδη μια ολοκληρωμένη συμφωνία: «Πώς θα λειτουργήσει το Ταμείο Ελέγχου Όπλων;»

Ωστόσο, ο κυνισμός δεν είναι τόσο αποδοχή του σημερινού συστήματος όσο αδυναμία φαντασίας εναλλακτικής λύσης. Η ακραία εκδοχή του είναι η μοιρολατρία, μια άποψη ενός αμετάβλητου παρόντος που εκτείνεται τόσο στο παρελθόν όσο και στο μέλλον – ένα συναίσθημα, όπως το λέει ο φιλόσοφος Καρλ Πόπερ είπε ότι «όλα πάντα ήταν και θα είναι πάντα έτσι».

Η εξάντληση της φαντασίας μετατρέπεται σε κυριολεκτική εξάντληση. Για έναν πληθυσμό που έχει ήδη αποθαρρυνθεί από το πολιτικό αδιέξοδο, την οικονομική αστάθεια και έναν αδιαπέραστο λάκκο παραπληροφόρησης, η αντίσταση μπορεί να φαίνεται υπερβολική δουλειά. Οι μόνοι άνθρωποι που τους απομένουν φιλοδοξίες είναι αυτοί που τείνουν να τις καταχρώνται. Όταν ο κυνισμός μετατρέπεται σε συμμόρφωση, ο αυταρχικός κερδίζει.

Πώς καταπολεμούμε αυτόν τον κυνισμό που προάγει την αυτοκρατορία; Δεν χρειάζεται να εξαπατούμε τον εαυτό μας και να πιστεύουμε ότι τα πράγματα είναι καλύτερα από ό,τι πραγματικά είναι. «Είναι δυνατό να φανταστούμε καταστάσεις στις οποίες θα μπορούσαμε να βρισκόμαστε σε κατάσταση απόγνωσης χωρίς να τα παρατήσουμε», γράφει η φιλόσοφος του Πανεπιστημίου του Σεντ Άντριους, Μάρα Βαν ντερ Λουγκτ, στο The Hope of Pessimism. Με τον ίδιο τρόπο αποχώρησαν και οι Βρετανοί από την ομάδα Salvage. προσφορές «δύσκολα κερδισμένη απαισιοδοξία». Αυτό «δεν είναι κυνισμός ή απελπισία: πρόκειται για την καθαρή ανάλυσή μας – του καπιταλισμού, του ταξικού συστήματος, της κεντρικής σημασίας αυτού του ανταγωνισμού στη ζωή μας – αρνούμαστε να ξεσκεπάζουμε την κλίμακα των δυσκολιών που συνεχίζουμε να αντιμετωπίζουμε». Αυτή η ανάλυση αναγνωρίζει τις νίκες στη μάχη και αφήνει περιθώρια για γιορτή των νικών.

Το πρώτο πλήγμα στην απολυταρχία είναι η απόρριψη του κυνικού εφησυχασμού. Αμέσως μετά την πρώτη εκλογή του Τραμπ, ο Ρώσος μετανάστης M. Gessen πρότεινε αρκετές «κανόνες» για την επιβίωση της αυτοκρατορίας. Μεταξύ αυτών: “Να είστε εξοργισμένοι… Ενόψει της ώθησης για ομαλοποίηση, είναι σημαντικό να διατηρήσουμε την ικανότητα για σοκ.”

Σύνδεσμος πηγής