ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ (AP) — Η κυβέρνηση Τραμπ την Τετάρτη κατέληξε σε πολυκρατικό διακανονισμό με τον χημικό γίγαντα Chemours, επιλύοντας παράνομες απορρίψεις συνθετικών «για πάντα χημικών» που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή προϊόντων αδιαβροχοποίησης, γράσου και λεκέδων. Ο διακανονισμός είναι η πρώτη φορά που η ομοσπονδιακή κυβέρνηση επιλύει μια αξίωση επιβολής εναντίον ενός κατασκευαστή επικίνδυνων χημικών ουσιών PFAS.
Σύμφωνα με τη συμφωνία που κατατέθηκε στο ομοσπονδιακό δικαστήριο στη Δυτική Βιρτζίνια, η Chemours θα πληρώσει 22,5 εκατομμύρια δολάρια σε αστικές ποινές για τις εικαζόμενες παραβιάσεις και θα ξοδέψει 90 εκατομμύρια δολάρια σε 15 χρόνια για να μειώσει τις εκπομπές PFAS σε τρεις πολιτείες: Δυτική Βιρτζίνια, Βόρεια Καρολίνα και Νιου Τζέρσεϊ.
Η Chemours, θυγατρική του κατασκευαστή χημικών DuPont Co., συμφώνησε επίσης να εγκαταστήσει συστήματα ελέγχου ρύπανσης PFAS σε εργοστάσιο της Δυτικής Βιρτζίνια για τον έλεγχο των εκπομπών επιφανειακών υδάτων και των ατμοσφαιρικών ρύπων με εκτιμώμενο κόστος 60 εκατομμυρίων δολαρίων, την παροχή καθαρού πόσιμου νερού σε κοινότητες κοντά στα εργοστάσια της Δυτικής Βιρτζίνια και του Νιου Τζέρσεϋ με εκτιμώμενο κόστος 280 εκατομμυρίων δολαρίων και για τη μείωση των χημικών εκπομπών από τη Βόρεια Βιρτζίνια. Εργοστάσιο στην Καρολίνα με βάση μια εκκρεμή ανεξάρτητη αξιολόγηση.
Το υπουργείο Δικαιοσύνης είπε ότι οι συνδυασμένες κυρώσεις και το πακέτο ανακούφισης εκτιμάται ότι κοστίζουν τουλάχιστον 450 εκατομμύρια δολάρια.
Ο Adam Gustafson, κύριος αναπληρωτής βοηθός γενικός εισαγγελέας για το Division of Environment and Natural Resources, είπε ότι ο διακανονισμός επιτρέπει στη Chemours να συνεχίσει να παράγει PFAS για εμπορικές και στρατιωτικές εφαρμογές, ενώ παράλληλα αποτρέπει τη μελλοντική μόλυνση και προστατεύει τις κοινότητες από τις επιπτώσεις της υπάρχουσας μόλυνσης.
Το υπουργείο Δικαιοσύνης λέει ότι ο διακανονισμός προστατεύει τη δημόσια υγεία
«Η κυβέρνηση Τραμπ αναγνωρίζει τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η Chemours στις εμπορικές και στρατιωτικές της υποχρεώσεις», δήλωσε ο Gustafson σε συνέντευξή του. «Αυτός ο οικισμός προστατεύει τη δημόσια υγεία διατηρώντας παράλληλα αυτή τη σημαντική ισορροπία».
Ο Jeffrey Hall, βοηθός διαχειριστής της EPA για την επιβολή και τη διασφάλιση συμμόρφωσης, είπε ότι ο διακανονισμός εναντίον ενός μεγάλου κατασκευαστή PFAS «εκπληρώνει την υπόσχεση της κυβέρνησης Τραμπ να υποχρεώσει τους ρυπαίνοντες να πληρώσουν και να σταματήσει τη ρύπανση PFAS στην πηγή».
Ο Χολ είπε ότι η συμφωνία θα μειώσει σημαντικά τη μόλυνση του νερού, της γης και του αέρα από PFAS και ακόμη και θα αρχίσει να μετριάζει τις βλάβες του παρελθόντος. «Αυτός ο διακανονισμός φέρνει τη Chemours σε συμμόρφωση με το νόμο και την καθιστά πλήρως υπεύθυνη», είπε.
Η Chemours ανέφερε σε δήλωση την Τετάρτη ότι έχει αρχίσει να σχεδιάζει και να εφαρμόζει λειτουργικές βελτιώσεις στις εγκαταστάσεις της και θα λάβει μέτρα για τη μείωση των μελλοντικών εκπομπών και την ενίσχυση των υφιστάμενων προγραμμάτων.
«Αυτός ο διακανονισμός παρέχει στην Chemours μεγαλύτερη σαφήνεια σχετικά με τις μελλοντικές απαιτήσεις συμμόρφωσης και ενέργειες για την υποστήριξη της μακροπρόθεσμης υπεύθυνης παραγωγής», δήλωσε ο εκπρόσωπος Jess Loizeaux.
Η διευθέτηση έρχεται όπως αναμένεται να προτείνει η κυβέρνηση Τραμπ Απαλύνοντας τους περιορισμούς της εποχής Μπάιντεν «για πάντα χημικά» στο πόσιμο νερό, καθυστερώντας αλλά διατηρώντας αυστηρά πρότυπα για δύο συνήθεις τύπους ουσιών.
Η πρόταση θα δρομολογήσει την πρώτη επίσημη διαδικασία για την επαναφορά ορισμένου περιεχομένου. Όρια για PFAS στο πόσιμο νερό Οριστικοποιήθηκε επί διακυβέρνησης του πρώην προέδρου Τζο Μπάιντεν. Οι αξιωματούχοι της εποχής διαπίστωσαν ότι αύξαναν τον κίνδυνο καρδιαγγειακών παθήσεων, ορισμένων μορφών καρκίνου και μωρών που γεννιούνται με χαμηλό βάρος.
Ο οργανισμός εργάζεται για την αντιμετώπιση των ουσιών ανά και πολυφθοροαλκυλίου (PFAS) στο πόσιμο νερό, ενώ συμμορφώνεται με τους νόμους και τους κανονισμούς Η διασφάλιση της συμμόρφωσης με τους κανονισμούς είναι εφικτή Για τα συστήματα πόσιμου νερού, είπε ο διαχειριστής της EPA Lee Zeldin.
Manuel Balce Seneta/AP Photo/Manuel Balce Seneta
Το Chemours απελευθερώνει το PFAS σε ποτάμια σε τρεις πολιτείες
Ο διακανονισμός καθόρισε ότι εργοστάσια που λειτουργούσαν από την Chemours σε τρεις πολιτείες είχαν απορρίψει PFAS στους ποταμούς Οχάιο, Cape Fear και Delaware κατά παράβαση του νόμου περί καθαρού νερού και των απαιτήσεων άδειας που απαιτούνται από την πολιτειακή νομοθεσία. Και τα τρία φυτά Chemours παραβίασαν τις νομικές απαιτήσεις βάσει του ομοσπονδιακού νόμου για τον έλεγχο των τοξικών ουσιών.
Οι αξιωματούχοι λένε ότι οι άνθρωποι που ζούσαν κοντά στις εγκαταστάσεις εκτέθηκαν σε παράνομο PFAS ως αποτέλεσμα των εικαζόμενων παραβιάσεων. υπερφθοροσουλφονικό οξύ Χρησιμοποιείται ευρέως και βρίσκεται σε όλο τον κόσμο, η επιστημονική έρευνα δείχνει ότι η έκθεση σε ορισμένα PFAS στο περιβάλλον μπορεί να έχει επιβλαβείς επιπτώσεις στην υγεία του ανθρώπου και των ζώων.
Το υπουργείο Δικαιοσύνης είπε ότι οι παραβιάσεις συνεχίστηκαν για περισσότερο από μια δεκαετία. Οι εγκαταστάσεις ανήκαν στο παρελθόν στη DuPont για δεκαετίες. Ο διακανονισμός που ανακοινώθηκε την Τετάρτη δεν επιλύει την ευθύνη της DuPont για προηγούμενες παραβιάσεις του PFAS, δήλωσαν αξιωματούχοι.
Πέρυσι ομοσπονδιακός δικαστής Παραγγείλετε Chemours Σταματήστε την απόρριψη παράνομων επιπέδων χημικών ουσιών που προκαλούν καρκίνο στον ποταμό Οχάιο από το εργοστάσιο της εταιρείας στην Ουάσιγκτον, στη Δυτική Βιρτζίνια. Ο περιφερειακός δικαστής των ΗΠΑ Τζόζεφ Γκούντγουιν έγραψε σε διάταγμα του Αυγούστου 2025 ότι οι ρύποι βλάπτουν το περιβάλλον, την υδρόβια ζωή και την ανθρώπινη υγεία.
Caroline Castor/AP Photo/Carolyn Castor
Η West Virginia Rivers Alliance ζήτησε από την Goodwin να απαιτήσει από την εταιρεία να συμμορφωθεί αμέσως με τους περιορισμούς αδειών περισσότερο από πέντε χρόνια μετά την παραβίασή τους.
Η DuPont, η Chemours και μια άλλη εταιρεία, η Corteva, Συμφωνήστε να πληρώσετε το New Jersey Πέρυσι δαπανήθηκαν 2 δισεκατομμύρια δολάρια για την επίλυση περιβαλλοντικών ισχυρισμών που προκύπτουν από το PFAS. Ο ομοσπονδιακός διακανονισμός δεν επηρεάζει τις πολιτειακές υποθέσεις.
Η North Carolina AG αντιτίθεται σθεναρά σε διευθέτηση
Ο γενικός εισαγγελέας της Βόρειας Καρολίνας Τζεφ Τζάκσον χαρακτήρισε τον διακανονισμό «προσβολή του λαού της ανατολικής Βόρειας Καρολίνας».
Ο Τζάκσον, ένας Δημοκρατικός, είπε ότι η πολιτεία του είναι «μηδενική για τη μόλυνση του GenX, αλλά αυτή η συμφωνία στην πραγματικότητα δεν κάνει τίποτα για να καθαρίσει το νερό μας». Το GenX είναι η εμπορική ονομασία μιας συνθετικής χημικής ουσίας που αναπτύχθηκε από την Chemours ως εναλλακτική λύση στο PFAS, αλλά έχει εγείρει από μόνη της σημαντικές ανησυχίες για την υγεία και το περιβάλλον.
«Η Chemours έχει δημιουργήσει αυτό το χάος και η Chemours θα πρέπει να το καθαρίσει», είπε ο Τζάκσον σε μια δήλωση.
Το ομοσπονδιακό διάταγμα συναίνεσης απαιτεί τη δημιουργία 14 ειδικών συστημάτων επεξεργασίας για τη μείωση του PFAS στα λύματα, τα όμβρια και τα υπόγεια ύδατα εργοστασίων της Δυτικής Βιρτζίνια. Η Chemours θα δοκιμάσει το πόσιμο νερό γύρω από τη Δυτική Βιρτζίνια και το Νιου Τζέρσεϊ και θα παρέχει επεξεργασμένο ή εναλλακτικό καθαρό νερό.