Από τους JOSEPH WILSON, AAMER MADHANI και SUMAN NAISHADHAM
ΜΑΔΡΙΤΗ (AP) — Η διπλωματική διαμάχη μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ισπανίας για τον πόλεμο με το Ιράν εντάθηκε την Τετάρτη, με τις δύο κυβερνήσεις να ανταλλάσσουν αντικρουόμενες δηλώσεις σχετικά με την πιθανή χρήση ισπανικών στρατιωτικών βάσεων από τις ένοπλες δυνάμεις των ΗΠΑ για επιχειρήσεις στη Μέση Ανατολή.
Λίγο αφότου ένας εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου είπε ότι η ισπανική κυβέρνηση στη Μαδρίτη συμφώνησε να βοηθήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Ισπανός υπουργός Εξωτερικών Χοσέ Μανουέλ Αλβάρες αρνήθηκε κατηγορηματικά ότι οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις είχαν αλλάξει στάση.
«Μπορώ να αντικρούσω (τον εκπρόσωπο του Λευκού Οίκου)», είπε ο Αλμπάρες στον ισπανικό ραδιοφωνικό σταθμό Cadena Ser. «Η θέση της ισπανικής κυβέρνησης για τον πόλεμο στη Μέση Ανατολή, τον βομβαρδισμό του Ιράν και τη χρήση των βάσεων μας δεν έχει αλλάξει στο παραμικρό».
Η διαφωνία ξέσπασε την Τρίτη όταν ο Τραμπ είπε ότι θα «διέκοπτε κάθε εμπόριο με την Ισπανία» και μια μέρα αφότου ο Αλμπάρες είπε ότι η κυβέρνησή του δεν θα επέτρεπε στις Ηνωμένες Πολιτείες να χρησιμοποιήσουν κοινή βάση στη νότια Ισπανία σε οποιαδήποτε επίθεση που δεν καλύπτεται από τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Ο Ισπανός πρωθυπουργός Πέδρο Σάντσεθ δήλωσε ότι η κυβέρνησή του δεν θα «συμμετάσχει σε πράγματα που δεν είναι καλά για τον κόσμο».
Ο Αλμπάρες αρνήθηκε ότι η κυβέρνησή του είχε επανεξετάσει τη θέση της για τη χρήση των βάσεων στη Μαδρίτη το βράδυ της Τετάρτης, λίγο μετά την ανακοίνωση της γραμματέως Τύπου του Λευκού Οίκου, Κάρολιν Λέβιτ, «όσον αφορά την Ισπανία, νομίζω ότι άκουσαν ξεκάθαρα χθες το μήνυμα του προέδρου».
«Από ό,τι έμαθα τις τελευταίες ώρες, συμφώνησαν να συνεργαστούν με τον στρατό των ΗΠΑ», είπε ο Λέβιτ. «Γνωρίζω λοιπόν ότι ο στρατός των ΗΠΑ συντονίζεται με τους ομολόγους του στην Ισπανία».
Η Ισπανία επικρίνει τη στρατιωτική δράση κατά του Ιράν
Ο Σάντσεθ, που θεωρείται ευρέως ο τελευταίος σημαντικός προοδευτικός ηγέτης της Ευρώπης, χαρακτήρισε τις επιθέσεις των ΗΠΑ και του Ισραήλ στο Ιράν «αδικαιολόγητη» και «επικίνδυνη» στρατιωτική επέμβαση.
Ο Sanchez πραγματοποίησε μια εθνική τηλεοπτική ομιλία νωρίτερα την Τετάρτη, στην οποία επέκρινε εκ νέου τις στρατιωτικές ενέργειες των ΗΠΑ και του Ισραήλ στο Ιράν. Αν και ο Σάντσεθ δεν ανέφερε ονομαστικά τον Τραμπ, αντιτάχθηκε σθεναρά στις εμπορικές απειλές από την Ουάσιγκτον και προειδοποίησε ότι ένας πόλεμος στη Μέση Ανατολή θα μπορούσε να «παίξει ρώσικη ρουλέτα» με εκατομμύρια ζωές.
«Δεν θα εμπλακούμε σε κάτι που είναι κακό για τον κόσμο και αντίθετο με τις αξίες και τα συμφέροντά μας απλώς και μόνο επειδή φοβόμαστε αντίποινα από κάποιον», είπε ο Σάντσεθ.
Ο Σάντσεθ εξέφρασε την ανησυχία του ότι μια επίθεση στο Ιράν θα μπορούσε να βυθίσει τη Μέση Ανατολή σε ένα άλλο δαπανηρό στρατιωτικό τέλμα, παρόμοιο με παλαιότερες επεμβάσεις των ΗΠΑ στο Ιράκ και το Αφγανιστάν.
«Με λίγα λόγια, η θέση της ισπανικής κυβέρνησης μπορεί να συνοψιστεί σε τέσσερις λέξεις», είπε ο Sanchez. «Πες όχι στον πόλεμο».
«Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τις βάσεις τους αν θέλουμε», είπε ο Τραμπ την Τρίτη αφότου η Ισπανία αρνήθηκε τη χρήση των βάσεων της από τις Ηνωμένες Πολιτείες, αναφερόμενος στις βάσεις Rota και Moron στη νότια Ισπανία που μοιράζονται οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ισπανία, αλλά παραμένουν υπό ισπανική διοίκηση.
«Μπορούμε να πετάξουμε και να το χρησιμοποιήσουμε», είπε ο Τραμπ. «Κανείς δεν μας λέει να μην το χρησιμοποιήσουμε, αλλά δεν χρειάζεται».
Οι Ηνωμένες Πολιτείες καταδικάζουν αυστηρά την Ισπανία
Δεν είναι σαφές πώς ο Τραμπ θα διακόψει το εμπόριο με την Ισπανία, μέλος της ΕΕ. Η ΕΕ διεξάγει εμπορικές διαπραγματεύσεις για λογαριασμό και των 27 κρατών μελών της.
Όταν ο υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ Σκοτ Μπέσαντ ρωτήθηκε σε συνέντευξή του στο CNBC σχετικά με ένα πιθανό εμπορικό εμπάργκο κατά της Ισπανίας, είπε την Τετάρτη ότι «θα ήταν μια συνολική προσπάθεια». Δεν εξήγησε περαιτέρω, αλλά είπε ότι η Ισπανία έθεσε σε κίνδυνο τις ζωές των Αμερικανών αρνούμενος στις Ηνωμένες Πολιτείες τη χρήση των βάσεων τους σε μια επίθεση το Σαββατοκύριακο στο Ιράν.
«Οτιδήποτε εμποδίζει την ικανότητά μας να εμπλακούμε και να πολεμήσουμε αυτόν τον πόλεμο με τον ταχύτερο και αποτελεσματικότερο τρόπο θέτει σε κίνδυνο τις ζωές των Αμερικανών», είπε ο Μπεσάν. «Οι Ισπανοί έθεσαν σε κίνδυνο τις ζωές των Αμερικανών».
Η ΕΕ είπε ότι θα προστατεύσει τα δικά της συμφέροντα και θα εργαστεί για τη σταθεροποίηση των εμπορικών σχέσεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Η ΕΕ σύναψε μια εμπορική συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες πέρυσι μετά από μήνες οικονομικής αβεβαιότητας που προκλήθηκε από την έκρηξη δασμών του Τραμπ.
εμπορικές απειλές
Η απειλή της Τρίτης από την Ουάσιγκτον ήταν απλώς το τελευταίο παράδειγμα προέδρου των ΗΠΑ που απειλούσε με δασμούς ή εμπορικά εμπάργκο ως τιμωρία. Τον περασμένο μήνα, το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ κατέρριψε τους εκτεταμένους παγκόσμιους δασμούς του Τραμπ, λέγοντας ότι οι εξουσίες έκτακτης ανάγκης δεν επέτρεψαν στον πρόεδρο να επιβάλει μονομερώς σαρωτικούς δασμούς.
Ωστόσο, ο Τραμπ επιμένει ότι το δικαστήριο του επιτρέπει να επιβάλει γενικό εμπάργκο σε άλλες χώρες της επιλογής του.
Ο κύριος επιχειρηματικός όμιλος της Ισπανίας εξέφρασε την ανησυχία του για την εμπορική απειλή, αποκαλώντας τις Ηνωμένες Πολιτείες «σημαντικό εταίρο από οικονομική και πολιτική άποψη».
Ο Διευθύνων Σύμβουλος των Ισπανικών Εμπορικών Επιμελητηρίων, η CEPYME και η ATA δήλωσαν την Τρίτη: «Είμαστε βέβαιοι ότι τελικά οι εμπορικές μας σχέσεις δεν θα επηρεαστούν με κανέναν τρόπο».
Πέρυσι, η κεντρική τράπεζα της Ισπανίας δημοσίευσε μια έκθεση που καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η τέταρτη μεγαλύτερη οικονομία της Ευρώπης ήταν σχετικά προστατευμένη από τον κίνδυνο των δασμών του Τραμπ σε σύγκριση με τον μέσο όρο της ΕΕ.
Η Τράπεζα της Ισπανίας ανέφερε ότι ο όγκος εισαγωγών και εξαγωγών της Ισπανίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες αντιπροσώπευε το 4,4% του ΑΕΠ, ενώ ο όγκος του εμπορίου μεταξύ ολόκληρης της ΕΕ και των Ηνωμένων Πολιτειών ανήλθε στο 10,1%.
Οι εξαγωγές εμπορευμάτων της Ισπανίας στις Ηνωμένες Πολιτείες αντιπροσωπεύουν το 1% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος της Ισπανίας, ή 16 δισεκατομμύρια ευρώ (18,6 δισεκατομμύρια δολάρια), καθιστώντας την την έκτη μεγαλύτερη εξαγωγική αγορά εμπορευμάτων της Ισπανίας, ανέφερε η τράπεζα. Σύμφωνα με το Παρατηρητήριο Οικονομικής Πολυπλοκότητας, τα φαρμακευτικά προϊόντα, το ελαιόλαδο, το εξευγενισμένο φυσικό αέριο και οι μετασχηματιστές ηλεκτρικής ενέργειας είναι οι κύριες εξαγωγές της Ισπανίας στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η στάση της Ισπανίας στη σύγκρουση με το Ιράν είναι η τελευταία κλιμάκωση στη σχέση της με την κυβέρνηση Τραμπ.
Ο Σάντσεθ, ένθερμος επικριτής του πολέμου μεταξύ Ισραήλ και Χαμάς στη Γάζα, προκάλεσε την οργή του Τραμπ πέρυσι όταν η Ισπανία αποχώρησε από το ΝΑΤΟ με την υπόσχεσή της να αυξήσει τις αμυντικές δαπάνες των κρατών μελών στο 5% του ΑΕΠ.
Ο Joseph Wilson ανέφερε από τη Βαρκελώνη της Ισπανίας και ο Aamer Madhani από την Ουάσιγκτον. Ο Sam McNeil συνέβαλε στην έκθεση αυτή από τις Βρυξέλλες.
Σύνδεσμος πηγής: www.denverpost.com