Είμαστε έτοιμοι για πανδημία; – The New York Times

Ο Covid ήταν ένα συλλογικό τραύμα. Έμεινα στο Βερολίνο εκείνη την εποχή και θυμάμαι ακόμα την ημέρα που η Άνγκελα Μέρκελ, η καγκελάριος της Γερμανίας εκείνη την εποχή, ανακοίνωσε το lockdown. Τα υπόλοιπα είναι ιστορία: εκπαίδευση στο σπίτι, μάσκες, τεστ PCR, αποκαλυπτικά άδεια αεροδρόμια, ιστορίες γονέων φίλων που πεθαίνουν μόνοι σε νοσοκομεία και γηροκομεία. Ήταν δύσκολο.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι πρόσφατες αναφορές για δύο άλλα κρούσματα ιού -χανταϊό και Έμπολα- είναι τόσο ενεργητικές. Είναι αυτός ο επόμενος Covid, με ρώτησε ένας φίλος. Δεν είναι. Αλλά η συνάδελφός μου Apoorva Mandavilli, δημοσιογράφος επιστήμης και παγκόσμιας υγείας, εξηγεί γιατί αυτός δεν είναι ακριβώς ένας λόγος χαλάρωσης.

Της Apoorva Mandavilli

Για πολλούς ανθρώπους, ο περασμένος μήνας έφερε δυσάρεστες απόηχους του Covid: μυστηριώδεις θανάτους σε ένα κρουαζιερόπλοιο, ένας ιός που προκαλεί μια θανατηφόρα αναπνευστική ασθένεια και συζήτηση για αναγκαστική καραντίνα. Πριν καν γίνει σαφές στους επιστήμονες ότι το πρόσφατο ξέσπασμα του hantavirus δεν θα προκαλούσε άλλη πανδημία, υπήρχαν νέα για μια ραγδαία κλιμακούμενη επιδημία Έμπολα στην Κεντρική Αφρική, με εκατοντάδες ύποπτα κρούσματα και δεκάδες θανάτους.

Καμία από αυτές τις εστίες δεν είναι πιθανό να καταστρέψει τον κόσμο όπως ο κοροναϊός. Ο ιός Hanta μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ασθένεια και θάνατο, αλλά δεν είναι ιδιαίτερα μεταδοτικός και τείνει να εξαφανιστεί. Η επιδημία Έμπολα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό είναι πιο τρομακτική, αλλά ακόμη και αυτή είναι πιθανό να παραμείνει σε μεγάλο βαθμό περιορισμένη στο Κονγκό και στους άμεσους γείτονές του, σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας.

Ωστόσο, όλοι μαζί μας υπενθυμίζουν ότι οι εστίες είναι αναπόφευκτες και ότι ο κόσμος πρέπει να προετοιμαστεί να τις περιορίσει πριν γίνουν πανδημίες. Αυτό ήταν ένα από τα πιο πιεστικά ζητήματα στο μυαλό των αξιωματούχων υγείας από όλο τον κόσμο που συγκεντρώθηκαν την περασμένη εβδομάδα για την ετήσια συνάντηση του ΠΟΥ.

Η συνάντηση ξεκίνησε με μια νέα έκθεση που υποδηλώνει ότι τα κρούσματα όχι μόνο εμφανίζονται πιο συχνά, αλλά γίνονται επίσης πιο επιζήμια – και ο κόσμος αγωνίζεται ολοένα και περισσότερο να τα καταπολεμήσει και να ανακάμψει από αυτά.

Η σημασία της συνεργασίας

Κατά κάποιο τρόπο, είμαστε σε πολύ καλύτερο μέρος για να αντιμετωπίσουμε τα κρούσματα από ό,τι ήμασταν πριν από τον Covid. Οι επιστήμονες έχουν αναπτύξει την ικανότητα να αναλύουν νέα παθογόνα με εκπληκτική ταχύτητα και ακρίβεια και να κάνουν νέα εμβόλια εξαιρετικά γρήγορα.

Αλλά ο Covid έχει επίσης διχάσει τον κόσμο. Οι πλουσιότερες χώρες έχουν παραβιάσει εμβόλιαΟι αναμνηστικές δόσεις χορηγούνται στους πολίτες τους πριν πολλές από τις φτωχές χώρες λάβουν την πρώτη τους δόση. Σε πολλές χώρες, οι πολιτικές παύσης λειτουργίας, το κλείσιμο των σχολείων και οι εντολές εμβολιασμού έχουν δημιουργήσει πολιτικά ρήγματα και έχουν βαθύνει τη δυσπιστία προς τους επιστήμονες.

Αυτές οι τάσεις έχουν ενταθεί. Ένα σημείο αναφοράς: Οι εμβολιασμοί κατά του ιού mpox έφτασαν σε χώρες με χαμηλό εισόδημα σχεδόν δύο χρόνια μετά την έναρξη αυτής της επιδημίας το 2022 – ακόμη πιο αργά από ό,τι οι βολές για τον Covid.

Η πρόκληση είναι ξεκάθαρη στις βασανισμένες διαπραγματεύσεις, που ξεκίνησαν επίσης το 2022, για μια νέα συμφωνία πανδημίας. Χώρες χαμηλού εισοδήματος έχουν δηλώσει ότι είναι πρόθυμες να μοιράζονται γρήγορα γενετικές αλληλουχίες και δείγματα αναδυόμενων παθογόνων – αλλά μόνο σε αντάλλαγμα για δίκαιη πρόσβαση στα τεστ, τα εμβόλια και τις θεραπείες που αναπτύχθηκαν με αυτές τις πληροφορίες. Οι πλουσιότερες χώρες δεν ήταν πρόθυμες να παράσχουν αυτές τις εγγυήσεις.

Η Αμερική φεύγει

Το μεγαλύτερο πλήγμα για την παγκόσμια υγεία ήρθε πέρυσι, όταν η κυβέρνηση Τραμπ έκλεισε ξαφνικά τον Οργανισμό Διεθνούς Ανάπτυξης των ΗΠΑ και τερμάτισε τη συντριπτική πλειονότητα της ξένης βοήθειας, μετατοπίζοντας αντ’ αυτού σε συμφωνίες με μεμονωμένες χώρες, συχνά με περιορισμούς. Η κυβέρνηση υποχώρησε επίσης από τον ΠΟΥ και απέρριψε ένα παγκόσμιο πλαίσιο που υποχρεώνει τις χώρες να αναφέρουν κρούσματα.

Ο αντίκτυπος αυτών των αποφάσεων γίνεται όλο και πιο εμφανής. Αμερικανοί αξιωματούχοι δεν ήταν μεταξύ εκείνων που διερεύνησαν το ξέσπασμα του hantavirus στο κρουαζιερόπλοιο και ξεκίνησαν την απάντησή τους σχεδόν ένα μήνα μετά τον πρώτο θάνατο. Και έμαθαν για το νέο ξέσπασμα του Έμπολα μόνο εννέα ημέρες αφότου ο ΠΟΥ έλαβε για πρώτη φορά το σήμα και ειδοποίησε άλλες παγκόσμιες υγειονομικές αρχές.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν κάποτε ο αδιαμφισβήτητος ηγέτης σε όλα τα κρούσματα. Συντόνισε την ανταπόκριση, παρείχε χρηματοδότηση και τεχνογνωσία και ώθησε τους εταίρους να προχωρήσουν πιο γρήγορα. Η επιδημία Έμπολα υποδηλώνει ήδη ότι η έλλειψη αμερικανικής ηγεσίας θα μεταφραστεί, τουλάχιστον, σε ασθενέστερη επιτήρηση μολυσματικών ασθενειών, καθυστερήσεις στις δοκιμές και έλλειψη ζωτικής σημασίας προστατευτικού εξοπλισμού για τους εργαζόμενους στον τομέα της υγείας στην πρώτη γραμμή.

Καθώς η Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας πλησίαζε στο τέλος της, αξιωματούχοι υγείας από όλο τον κόσμο έφυγαν από τη Γενεύη με επείγουσες, επώδυνες υπενθυμίσεις για την ανάγκη προετοιμασίας για την επόμενη πανδημία. Απών από όλες τις συζητήσεις: οι Ηνωμένες Πολιτείες.

Ωστόσο, οι ιοί δεν σέβονται τα σύνορα, και καθώς ο κόσμος ανταποκρίνεται στον Έμπολα και τον ιό Hanta, η συνεργασία μεταξύ των χωρών παραμένει ζωτικής σημασίας για την παγκόσμια υγεία.

Συγγενεύων: Ο επικεφαλής ανταποκριτής μας στην Αφρική, Declan Walsh, πέταξε με ένα ειρηνευτικό αεροπλάνο των Ηνωμένων Εθνών στη Bunia, μια πόλη στα βορειοανατολικά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, η οποία έχει γίνει η καρδιά της κρίσης του Έμπολα. Να τι βρήκε.

Ο Πάπας Λέων XIV εξέδωσε μια παπική εγκύκλιο 42.300 λέξεων προειδοποιώντας τους ανθρώπους να προστατεύσουν την ανθρωπότητα από τις πιο ανατρεπτικές συνέπειες της τεχνητής νοημοσύνης. Απευθυνόμενος σε «όλους τους ανθρώπους καλής θέλησης», ο Πάπας ζήτησε την προστασία της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, καθώς η τεχνολογία αντικαθιστά όλο και περισσότερους ανθρώπους σε επαγγελματικούς και κοινωνικούς ρόλους.

Ο Πάπας Λέων ζήτησε επίσης συγγνώμη για τον ρόλο του Βατικανού στη δουλεία, αναγνωρίζοντας ότι ο παπισμός δεν καταδίκασε το δουλεμπόριο και την υποστήριξή του στους ηγεμόνες που ασχολούνταν με αυτό.

Ο Λέο παρουσίασε την εγκύκλιο μαζί με τον Christopher Olah, συνιδρυτή της εταιρείας AI Anthropic. Διαβάστε τι έλεγε εδώ.

  • Οι κορυφαίοι διαπραγματευτές του Ιράν έφτασαν στο Κατάρ για συνομιλίες σχετικά με μια πιθανή ειρηνευτική συμφωνία με τις ΗΠΑ. Ο πρόεδρος Τραμπ έχει δώσει αντικρουόμενα μηνύματα σχετικά με την πρόοδο των διαπραγματεύσεων. Ακολουθήστε τις ζωντανές ενημερώσεις μας.

  • Ο ηγέτης της Χεζμπολάχ κάλεσε τους Λιβανέζους πολίτες να «βγούν στους δρόμους» για τις άμεσες συνομιλίες της κυβέρνησής τους με το Ισραήλ, καθώς το Ισραήλ ενέτεινε τα χτυπήματα στο νότιο Λίβανο.

  • Το εμπάργκο πετρελαίου των ΗΠΑ έχει αφήσει εκατομμύρια Κουβανούς χωρίς μαγειρικό αέριο, αναγκάζοντάς τους να καταφεύγουν σε κάρβουνο και καυσόξυλα.

  • Με περίπου 1.500 πλοία εγκλωβισμένα στα Στενά του Ορμούζ, η εκκαθάριση των καθυστερήσεων των πλοίων θα διαρκέσει εβδομάδες ή και μήνες, ακόμη και αν οι ΗΠΑ και το Ιράν καταλήξουν σε συμφωνία για το άνοιγμα εκ νέου του στενού.

Ο σύνδεσμος με τα περισσότερα κλικ στο ενημερωτικό δελτίο σας χθες αφορούσε το πνευμονογαστρικό νεύρο.

Ποδόσφαιρο: Ο Λιονέλ Μέσι άφησε το τελευταίο του παιχνίδι πριν από το Παγκόσμιο Κύπελλο με εμφανή τραυματισμό.

Τένις: Ο Γάλλος Gaël Monfils βρίσκεται σε αυτό που θα μπορούσε να είναι ο τελευταίος επαγγελματικός του αγώνας στο Γαλλικό Όπεν. Ακολουθήστε τις ζωντανές ενημερώσεις μας από τη 2η μέρα του τουρνουά.

Μια ιδέα που έχει γίνει δημοφιλής στο Λονδίνο καθώς το κόστος στέγασης έχει αυξηθεί. Οι κάτοικοι, γνωστοί ως κηδεμόνες, πληρώνουν τέλη άδειας για να νοικιάσουν άδεια κτίρια, όπως άδειες εκκλησίες και υποβαθμισμένες παμπ, με πολύ χαμηλότερες τιμές από τις τιμές της αγοράς.

Μετά από χρόνια οδήγησης μιας Mercedes-Benz και μιας BMW, ο Li Maozai, συνεργάτης σε δικηγορικό γραφείο στη νότια κινεζική πόλη Nanchang, έκανε μια επιλογή που εξέπληξε ακόμη και τον ίδιο: Αγόρασε ένα κινέζικο πολυτελές αυτοκίνητο, το Maextro S800.

Οι Κινέζοι συρρέουν σε εγχώριες μάρκες πολυτελείας, που έλκονται από πιο λογικές τιμές, τεχνολογία αιχμής και ευαισθησία προσαρμοσμένη στα τοπικά γούστα. «Σήμερα, οι Κινέζοι καταναλωτές δεν προσβλέπουν πλέον στη δυτική κουλτούρα», είπε ένας επενδυτής. Η Richemont, η μητρική εταιρεία των Cartier και Van Cleef & Arpels, ανέφερε πτώση πωλήσεων 23% στην Κίνα πέρυσι. Η Porsche είπε ότι θα κλείσει σχεδόν τις μισές αντιπροσωπείες της. Οδηγούμενο από θιασώτες όπως ο κ. Λι, το Maextro έχει γίνει το πολυτελές αυτοκίνητο με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στην Κίνα. Διαβάστε περισσότερα.

Στην Ιαπωνία, ειδικά έξω από τις πόλεις, οι άνθρωποι εξακολουθούν να ζουν, να μαζεύονται και να τρώνε ανάλογα με τις εποχές. Στη χερσόνησο Itoshima, 30 λεπτά με το τρένο από τη Φουκουόκα, οι ψαράδες καλωσορίζουν τους ταξιδιώτες για να απολαύσουν τα φρέσκα αλιεύματα με τον τοπικό τρόπο.

Στα αναδυόμενα καταστήματα με στρείδια, γνωστά ως kakigoya, οικογένειες και φίλοι συγκεντρώνονται γύρω από ψησταριές, έτοιμοι να πάρουν τα στρείδια κατευθείαν από το νερό. “Η οικογένειά μας δούλευε πάντα κατά μήκος της ακτής. Δουλεύαμε τσιπούρα μέχρι που η τιμή της χορτονομής έγινε πολύ ακριβή για να είναι κερδοφόρα”, είπε ένας αγρότης. «Έτσι γίναμε αγρότες στρειδιών και είμαστε ακόμα εδώ σήμερα». Γίνετε μέλος σε ένα από τα πάρτι τους.

Αυτό πράσινη σαλάτα από το εστιατόριο Via Carota της Νέας Υόρκης χρησιμοποιεί πέντε προσεκτικά επιλεγμένα χόρτα – αντίδι, μαρούλι βουτύρου, φρυζέ, καρδιά Romaine και κάρδαμο, στοιβαγμένα όσο ψηλά επιτρέπει η βαρύτητα. Το μυστικό της στοματικής του τελειότητας είναι ένα απίθανο συστατικό: το ζεστό νερό, που μαλακώνει τη μπουκιά του ξιδιού.

Αυτά για σήμερα. Τα λέμε αύριο! – Κατερίνα

Apoorva Mandavilli ήταν ο καλεσμένος μας συγγραφέας σήμερα.

Χαιρετίζουμε τα σχόλιά σας. Στείλτε μας τις προτάσεις σας theworld@nytimes.com.

Σύνδεσμος πηγής

ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΑΡΘΡΑΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟ