Για τρίτη φορά το 2026, οι Chicago Cubs τοποθέτησαν τον δεξιόχειρα ανακουφιστικό Phil Maton στη λίστα τραυματιών 15 ημερών τη Δευτέρα λόγω συνεχιζόμενων προβλημάτων με τενοντίτιδα στο δεξιό γόνατο.
Ο διευθυντής Craig Counsell είπε στους δημοσιογράφους πριν από την έναρξη της σειράς εναντίον του Detroit ότι ο 33χρονος Maton υποβλήθηκε σε μαγνητική τομογραφία και τα αποτελέσματα δεν ήταν ενθαρρυντικά.
«Ήμασταν όλοι αισιόδοξοι», είπε ο Counsell την Κυριακή για την επιστροφή του Maton στη δράση κόντρα στη Μινεσότα. «Σκέφτηκε, πιστεύαμε ότι βρισκόμασταν σε πολύ καλό μέρος… Εξετάζουμε μια ελαφρώς μεγαλύτερη απουσία εδώ».
Ο Maton έριξε 23 γήπεδα στην όγδοη περίοδο της νίκης 10-1 επί των Twins. Χτύπησε τη ζώνη κρούσης 19 φορές, αλλά επέτρεψε ένα τρέξιμο, δύο χτυπήματα και ένα περπάτημα.
Αλλά ο 10χρονος βετεράνος ένιωσε μια έξαρση των συμπτωμάτων στο δεξί γόνατο, σύμφωνα με τον Counsell.
Ο Maton είχε παίξει για τελευταία φορά στις 25 Ιουνίου και ενεργοποιήθηκε από το IL 15 ημερών στις 11 Ιουλίου.
Έκανε πέντε εμφανίσεις τον Μάρτιο και τον Απρίλιο πριν μπει στη λίστα τραυματιών για πρώτη φορά μετά από μια εμφάνιση στις 7 Απριλίου στο Tampa Bay.
Ο Maton, ο οποίος παρουσίασε ένα ERA 2,79 με τους Cardinals and Rangers το 2025, υπέγραψε διετές συμβόλαιο 14,5 εκατομμυρίων δολαρίων αυτόν τον χειμώνα για να υπηρετήσει σε μια δυναμικότητα υψηλής κεφαλαιοποίησης για τους Cubs.
Σε 31 αγώνες αυτή τη σεζόν, έχει 0-1 με 6,18 ΕΠΟΧΗ και 1,81 WHIP, χτυπώντας 31 batters και περπατώντας 16 σε 27 2/3 innings.
Οι Cubs πρόσθεσαν τον Aaron Civale (5-7, 5.42 ERA) στο ρόστερ τη Δευτέρα, αφού τον απέκτησαν από τους Athletics το Σάββατο.
Επιπλέον, το Σικάγο ενεργοποίησε τον Τζέιμσον Τάιλον (οπίσθιο χιόνι) από τη λίστα τραυματιών και έκανε την αρχή κόντρα στους Τάιγκερς τη Δευτέρα. Ο Taillon έριξε 4 1/3 innings και επέτρεψε τέσσερις διαδρομές σε πέντε χτυπήματα, περπάτημα δύο και ανεμιστήρα έξι.
Για να κάνουν χώρο για τον Taillon, οι Cubs όρισαν τον αριστερόχειρα ανακουφιστή Drew Pomeranz για ανάθεση.
–Μέσα σε επίπεδο πεδίου
