Η Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν ευχαρίστησε το Μεξικό και την Τιχουάνα για τη φιλοξενία τους κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου σε μια αποχαιρετιστήρια επιστολή που τελείωσε με έναν πυροβολισμό σε όσους πανηγύριζαν την αποβολή τους
Η αποχώρηση του Ιράν από το Παγκόσμιο Κύπελλο ολοκληρώθηκε με μια χειραψία για το Μεξικό και μια δύσπιστη ματιά σε όσους αμφέβαλλαν για τη θέση τους στο φετινό τουρνουά, το οποίο επίσης διοργανώθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες για πρώτη φορά από το 1994.
Αφού άφησε το στρατόπεδό της στην Τιχουάνα, η εθνική ομάδα του Ιράν ευχαρίστησε τους Μεξικανούς οικοδεσπότες της, αλλά πρότεινε ότι η αποχώρησή τους ήταν κάτι παραπάνω από χαμένες ευκαιρίες. Αυτό το συναίσθημα βάθυνε μόνο όταν ο υπουργός Εσωτερικής Ασφάλειας των ΗΠΑ Markwayne Mullin είπε ότι ήταν «τόσο χαρούμενος» που το Ιράν εξαλείφθηκε.
Το Ιράν έστειλε ένα μήνυμα στους ανθρώπους του Μεξικού και της πόλης Τιχουάνα αφού τελείωσαν τους αγώνες του Ομίλου G χωρίς νίκη. Ισοπαλίασαν 2–2 με τη Νέα Ζηλανδία, ισοπαλία 0–0 με το Βέλγιο και αποκλείστηκαν μετά από μια ισοπαλία 1–1 με την Αίγυπτο στις 26 Ιουνίου.
«Στον ευγενή λαό του Μεξικού και στην όμορφη πόλη της Τιχουάνα, σας ευχαριστώ!» άρχισε το μήνυμα. “Μας δείξατε ότι η διοργάνωση ενός Παγκοσμίου Κυπέλλου της FIFA είναι κάτι πολύ περισσότερο από γήπεδα και εισιτήρια. Η πραγματική φιλοξενία έχει να κάνει με το σεβασμό, την ανθρωπιά και την αξιοπρέπεια.”
Το Ιράν είπε ότι το Μεξικό θα είναι πλέον «κάτι περισσότερο από μια χώρα υποδοχής», αποκαλώντας το «το δεύτερο σπίτι μας και η δεύτερη ομάδα μας». Το μήνυμα αμφισβήτησε επίσης αν το τουρνουά ήταν δίκαιο, ρωτώντας: “Ισχύουν όλα εξίσου για όλες τις ομάδες του τουρνουά;”
Η ομοσπονδία επεσήμανε τις αποφάσεις, την επιμελητεία και τις συνθήκες που, όπως είπε, έκαναν το τουρνουά άδικο. Είπαν ότι το συναίσθημα έγινε πιο δυνατό μετά από αυτό που συνέβη την τελευταία μέρα του παιχνιδιού, σύμφωνα με την πλήρη επιστολή τους στο Reddit.
Ο τελευταίος αγώνας των ομίλων του Ιράν ήταν ακόμη πιο οδυνηρός, αφού πίστευαν ότι είχαν σκοράρει έναν νικητή στον χρόνο τραυματισμών εναντίον της Αιγύπτου. Ένας οπαδός έτρεξε στον αγωνιστικό χώρο και τον σταμάτησε η ασφάλεια και ο Shoja Khalilzadeh πήρε κίτρινη κάρτα επειδή πανηγύριζε βγάζοντας τη φανέλα του και βάζοντας γυαλιά ηλίου.
Το VAR ανέτρεψε το γκολ και το Ιράν αποκλείστηκε για έβδομη φορά πριν από τα νοκ άουτ.
Τα παράπονά τους ακολούθησαν έναν αγώνα Μουντιάλ που σημαδεύτηκε από πολιτικά και υλικοτεχνικά προβλήματα. Η ομάδα είπε ότι ορισμένα μέλη του προσωπικού δεν μπόρεσαν να λάβουν βίζα, έπρεπε να μεταφέρουν τη βάση τους από το Τούσον στην Τιχουάνα και αντιμετώπισαν περιορισμούς ταξιδιών την ίδια μέρα για αγώνες κοντά στο Λος Άντζελες.
Μερικοί παίκτες είπαν ότι ανακρίθηκαν για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν μπήκαν σε αμερικανικές πόλεις. Ιρανοί αξιωματούχοι είχαν ήδη διαμαρτυρηθεί στη FIFA για αυτό που θεωρούσαν άδικους όρους. Η διοργανώτρια επιτροπή του Σιάτλ ζήτησε επίσης από το Ιράν να παίξει σε έναν αγώνα με θέμα το Pride αφού η ομάδα υπέβαλε επίσημες καταγγελίες.
Το μήνυμα επέκρινε επίσης εκείνους που πανηγύριζαν την εξάλειψη του Ιράν, λέγοντας ότι πρόκειται για τους ίδιους ανθρώπους που προηγουμένως γιόρταζαν τα βάσανα και τις απώλειες αθώων Ιρανών ζωών.
Ο Mullin είπε ότι “χόρεψε έναν χαρούμενο χορό” μετά τον αποκλεισμό της ιρανικής ποδοσφαιρικής ομάδας. «Ήμουν τόσο χαρούμενος όταν καταφέραμε να τους ανακαλέσουμε τις βίζες και να πούμε ότι μπορούσαν να φύγουν από το έδαφος των ΗΠΑ», είπε. «Και ίσως τραγούδησα μερικά τραγούδια, ή ίσως χόρεψα έναν χαρούμενο χορό».
Πλήρης επιστολή από το Ιράν προς το Μεξικό
“Προς τον ευγενή λαό του Μεξικού και την όμορφη πόλη της Τιχουάνα: σας ευχαριστούμε! Μας δείξατε ότι η φιλοξενία ενός Παγκοσμίου Κυπέλλου FIFA σημαίνει πολλά περισσότερα από στάδια και εισιτήρια. Η πραγματική φιλοξενία έχει να κάνει με το σεβασμό, την ανθρωπιά και την αξιοπρέπεια.”
“Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ την καλοσύνη του λαού της Τιχουάνα. Από σήμερα και στο εξής, το Μεξικό θα είναι πάντα κάτι περισσότερο από μια χώρα υποδοχής για εμάς· θα είναι το δεύτερο σπίτι μας και η δεύτερη ομάδα μας.”
«Φεύγουμε από αυτό το Παγκόσμιο Κύπελλο με περηφάνια, αλλά και με ένα θεμελιώδες ερώτημα: ‘Ισχυαν όλα εξίσου για όλες τις ομάδες του τουρνουά;’
«Αυτό που βιώσαμε ήταν μια σειρά από αποφάσεις, υλικοτεχνικές διευθετήσεις και συνθήκες που υπονόμευαν την αίσθηση της δικαιοσύνης – μια εντύπωση που ενισχύθηκε μόνο από τα γεγονότα της τελευταίας ημέρας του αγώνα του ομίλου μας.
«Ίσως μια μέρα η ιστορία θα κρίνει ποιος καλωσόρισε πραγματικά την παρουσία του Ιράν σε αυτό το Παγκόσμιο Κύπελλο και ποιος θα προτιμούσε το ταξίδι μας να τελειώσει πολύ νωρίτερα.
«Για εμάς, το ευ αγωνίζεσθαι δεν είναι ένα σύνθημα που τυπώνεται σε διαφημιστικές πινακίδες, είναι η ταυτότητα του ποδοσφαίρου. Ωστόσο, αυτό το τουρνουά μας υπενθύμισε ότι υπάρχει ακόμα μια σημαντική απόσταση μεταξύ των εμπνευσμένων λέξεων και των πράξεων με νόημα.
«Φεύγουμε από την Τιχουάνα με την πεποίθηση ότι οι φίλοι του ποδοσφαίρου σε όλο τον κόσμο έχουν δει όχι μόνο τις δυσκολίες που έχει υποστεί το ιρανικό ποδόσφαιρο, αλλά και την ανθεκτικότητα μιας χώρας που, παρά κάθε πρόκληση, αρνήθηκε να ανταλλάξει την αξιοπρέπεια, τη φρίκη και τις αξίες της.
«Και δεν θα ξεχάσουμε ποτέ ότι εκείνοι που γιόρτασαν την εξάλειψη του Ιράν ήταν οι ίδιοι άνθρωποι που προηγουμένως γιόρταζαν τα δεινά και την απώλεια αθώων Ιρανών ζωών. Αυτό από μόνο του αποκαλύπτει τη διαφορά στον τρόπο με τον οποίο κατανοείται η ανθρωπότητα.
“Τα Παγκόσμια Κύπελλα πλησιάζουν στο τέλος τους. Οι ηγέτες αλλάζουν, αλλά πολιτισμοί όπως το Ιράν, η Αίγυπτος και το Μεξικό – χτισμένοι στην αλήθεια, τον σεβασμό και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια – αντέχουν σε όλη την ιστορία.
“Τα αποτελέσματα των αγώνων γίνονται μέρος της ιστορίας του ποδοσφαίρου. Η τιμή των εθνών γίνεται μέρος της ανθρώπινης ιστορίας. Με σεβασμό, η εθνική ομάδα του Ιράν.”
