Στην κηδεία του Αγιατολάχ – The New York Times

Έχουν συμβεί πολλά. Τον περασμένο μήνα, ο πρόεδρος Τραμπ κήρυξε την ειρήνη στη Μέση Ανατολή. Χθες είπε ότι η συμφωνία με το Ιράν «τελείωσε». Ωστόσο, το Ιράν δεν του δίνει αυτό που θέλει. Περισσότερα για αυτό παρακάτω.

Μιλώντας για Defiant: Στο Ιράν, μια εβδομαδιαία, πολυαστική κηδεία για τον πρώην Ανώτατο Ηγέτη Αλί Χαμενεΐ ολοκληρώθηκε σήμερα με την ταφή του στην πόλη Mashhad, τη γενέτειρά του και μια από τις ιερότερες πόλεις του σιιτικού Ισλάμ. Εκατοντάδες χιλιάδες πενθούντες ακολούθησαν το φέρετρό του. Μίλησα με τον συνάδελφό μου Abdi Latif Dahir, ο οποίος παρακολούθησε τις πομπές στο Ιράν, για το τι σημαίνει αυτή η στιγμή για τη χώρα.

Abdi, Είστε στο Ιράν σε αυτή την απίστευτη στιγμή. πώς είναι

Έχω αναφερθεί σε κρατικές κηδείες, μαζικές διαδηλώσεις και μεγάλες θρησκευτικές τελετές, αλλά η κλίμακα και η ένταση αυτών των γεγονότων στο Ιράν ξεπέρασαν οτιδήποτε είχα δει ποτέ. Είτε ωθούμενοι από γνήσια θλίψη, θρησκευτικές πεποιθήσεις, αίσθηση ιστορίας ή συνδυασμό, το συναίσθημα που επιδεικνύονταν ήταν αδύνατο να αγνοηθεί.

Τι σας εντυπωσίασε περισσότερο στην Τεχεράνη;

Βασικά υπήρχαν δύο Τεχερανοί: Υπήρχαν άνθρωποι με συντηρητικές ενδυμασίες, γυναίκες με τσαντόρ. Αλλά ακριβώς δίπλα τους ήταν ένα κοσμικό, πιο φιλελεύθερο πλήθος: γυναίκες με βαμμένα μαλλιά και εφαρμοστά μπλουζάκια που οδηγούσαν μοτοσικλέτες. Άντρες με σορτς ακούν μουσική με σόλο τραγουδίστριες, κάτι που επίσημα απαγορεύεται. Ήταν μια υπενθύμιση ότι το Ιράν δεν είναι μονοδιάστατο.

Η τελευταία φορά που είδαμε τέτοιους ανθρώπους στους δρόμους ήταν κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων κατά του καθεστώτος τον Ιανουάριο. Πώς ταιριάζει αυτό με την πένθιμη μάζα; Πόσο από αυτό, αν υπάρχει, είναι ενορχηστρωμένο;

Η κυβέρνηση του Ιράν έχει σαφώς χρόνια να προετοιμαστεί για αυτήν την κηδεία. Είδαμε μια επίδειξη του πόσο καλά κατανοεί η κυβέρνηση το πολιτικό θέατρο και πώς να χρησιμοποιεί το θέαμα, τους συμβολισμούς και τις εικόνες για να προβάλει την εξουσία. Τούτου λεχθέντος, θα ήταν λάθος να απορρίψουμε αυτούς τους ανθρώπους ως εντελώς ενορχηστρωμένους. Ο Αγιατολάχ είχε ξεκάθαρα πραγματικούς οπαδούς και πολλοί από τους ανθρώπους με τους οποίους μιλήσαμε είπαν ότι ήρθαν οικειοθελώς για να εκφράσουν τη θλίψη τους και, κυρίως, την υπεράσπισή τους.

Αλλά και οι σκηνές θλίψης εκτυλίχθηκαν με φόντο άλυτο θυμό και πόνο. Για πολλούς Ιρανούς, η κληρονομιά του Αγιατολάχ Χαμενεΐ παραμένει αδιαχώριστη από τη βίαιη καταστολή της διαφωνίας από την κυβέρνηση, συμπεριλαμβανομένων των εθνικών διαδηλώσεων που αντιμετωπίστηκαν με θανατηφόρα αντίδραση.

Υπάρχει η αίσθηση ότι ο πόλεμος συγκέντρωσε τους ανθρώπους γύρω από την κυβέρνησή τους;

Υπήρχε ένας μεγάλος αριθμός αφισών κατά του Τραμπ και κατά του Ισραήλ. Πολλές φορές, οι άνθρωποι μου είπαν ότι ο Τραμπ ήταν ο εχθρός του ελεύθερου κόσμου και όχι ο ηγέτης του. κάποιοι είπαν ότι ήθελαν να τον δουν να σκοτώνεται. Ταυτόχρονα, μιλήσαμε και με Ιρανούς που ήταν επικριτικοί για τον Αγιατολάχ και την κυριαρχία του. Ωστόσο, ορισμένοι από αυτούς είπαν ότι εάν πρόκειται να υπάρξει αλλαγή, θα πρέπει να έρθει από το Ιράν, όχι μέσω ξένης στρατιωτικής δράσης ή της δολοφονίας του ηγέτη της χώρας τους. Πολλοί άνθρωποι μας είπαν ότι ο πόλεμος ΗΠΑ-Ισραήλ έχει κάνει τη ζωή πιο δύσκολη για τους απλούς Ιρανούς και ότι η πραγματικότητα φαίνεται να ενίσχυσε το εθνικιστικό αίσθημα, ακόμη και μεταξύ ορισμένων που αντιτίθενται στην κυβέρνηση.

Η δολοφονία του Χαμενεΐ ξεκίνησε τον πόλεμο. Πώς χρησιμοποιούν οι ιρανικές αρχές τον θάνατό του για να ξεσηκώσουν συναισθήματα;

Η κυβέρνηση και οι υποστηρικτές του Χαμενεΐ τον συνδέουν με τον Ιμάμ Χουσεΐν, τον εγγονό του προφήτη Μωάμεθ, του οποίου το μαρτύριο στην Καρμπάλα (στο Ιράκ) βρίσκεται στο επίκεντρο της σιιτικής ταυτότητας. Η στάση του Χουσεΐν ενάντια σε αυτό που οι Σιίτες θεωρούν τυραννία και αδικία είναι μια από τις καθοριστικές αφηγήσεις του σιιτικού Ισλάμ και οι υποστηρικτές του Χαμενεΐ βασίζονται σε αυτόν τον συμβολισμό, παρουσιάζοντάς τον ως κάποιον που στάθηκε απέναντι στις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ και σκοτώθηκε σε αυτόν τον αγώνα. Για πολλούς από τους ανθρώπους με τους οποίους μιλήσαμε, αυτό δίνει στον θάνατό του ένα βαθύ θρησκευτικό νόημα. Θεωρούν ότι το μαρτύριό του ενισχύει την κληρονομιά του και της δίνει μια νέα ζωή.

Abdi, έκανες το μερίδιο που σου αναλογεί στις ρεπορτάζ σε δύσκολα μέρη. Πώς συγκρίνεται αυτό;

Πήραμε τη βίζα μας την τελευταία στιγμή. Η διαχείριση της αναφοράς εδώ γίνεται πολύ προσεκτικά. Η κυβέρνηση καθόρισε σε ποιες τελετές θα μπορούσαν να παρευρεθούν ξένοι δημοσιογράφοι και κατά τη διάρκεια του ρεπορτάζ μας μας συνόδευε ένας μεταφραστής και οδηγός υπό την προϋπόθεση της κυβέρνησης. Αυτό αναπόφευκτα διαμορφώνει αυτό που βλέπετε και με ποιον μιλάτε. Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που ήταν πρόθυμοι να μιλήσουν στην κάμερα εξέφρασαν απόψεις υπέρ του Χαμενεΐ, αλλά δεν νομίζω ότι κάποιος πρέπει να υποθέσει ότι αυτές οι φωνές αντιπροσωπεύουν όλους τους Ιρανούς.

Υπήρχαν κάποιες φωνές που ήταν ανοιχτά επικριτικές και μιλούσαν στον δίσκο. Όμως συναντήσαμε πολλούς ανθρώπους που σαφώς δεν ένιωθαν άνετα να μιλήσουν. Κάποιοι αρνήθηκαν αμέσως και άλλοι έφυγαν πριν καν προλάβουμε να ρωτήσουμε. Έτσι, ενώ ήμασταν σε θέση να αναφέρουμε στους ανθρώπους και να μιλήσουμε με άλλους, υπήρχε επίσης μια αδιαμφισβήτητη αίσθηση προσοχής.

Και επειδή σπάνια έχουμε κόσμο στο έδαφος, ποιες ήταν οι άλλες εντυπώσεις σας για το Ιράν; Ποια ήταν μερικά από τα σημαντικότερα σημεία του ταξιδιού σας;

Χωρίς αμφιβολία, ήταν η ευγένεια του κόσμου. Ξανά και ξανά, οι άνθρωποι αντιμετώπιζαν το ερώτημα από πού κατάγομαι με γνήσια περιέργεια και ζεστασιά. Ακριβώς όταν νόμιζα ότι θα λιώσω στη ζέστη της Τεχεράνης, έφτασαν εντελώς άγνωστοι με μπουκάλια νερό και ποτήρια sharbat (ένα δροσερό ποτό φτιαγμένο με ροδόνερο) για να με κρατήσουν. Και μετά ήταν το φαγητό. Είχα ένα πιάτο με κοτόπουλο πορτοκάλι-σαφράν για δείπνο ένα βράδυ που ήταν τόσο καλό που ειλικρινά το σκέφτηκα από τότε. Αν υπάρχει ένα πράγμα που θα ήθελα να μπορούσα να βάλω στη βαλίτσα μου, αυτό θα ήταν το φαγητό!

Συγγενεύων: Εκατοντάδες χιλιάδες Ιρακινοί παρευρέθηκαν στις εκδηλώσεις μνήμης για τον Χαμενεΐ στις πόλεις Νατζάφ και Καρμπάλα.


Η ασταθής κατάπαυση του πυρός μεταξύ των ΗΠΑ και του Ιράν έφτασε πιο κοντά στην κατάρρευση την Τετάρτη. Ο αμερικανικός στρατός δήλωσε ότι είχε ξεκινήσει μια νέα σειρά επιδρομών κατά του Ιράν, λίγες ώρες αφότου ο Τραμπ είπε ότι πίστευε ότι μια εκεχειρία τριών εβδομάδων μεταξύ των δύο χωρών είχε «λήξει». Ακολουθήστε τις ζωντανές ενημερώσεις μας.

Ο Τραμπ έχει μείνει με ατυχείς επιλογές, γράφει ο συνάδελφός μου Ντέιβιντ Σάνγκερ. Θα μπορούσε να ξαναρχίσει τις εχθροπραξίες ή να επαναφέρει τον αποκλεισμό των ιρανικών λιμανιών. Ή δεν μπορούσε να επιλέξει ούτε πόλεμο ούτε ειρήνη, με επεισοδιακές αψιμαχίες στον Περσικό Κόλπο, που χαρακτηρίζονται από περιοδικές διαπραγματεύσεις.

«Το πρόβλημα είναι ότι όλες οι επιλογές – αντέξουν, κλιμακωθούν ή συμφωνήσουν – δεν είναι ελκυστικές με διαφορετικούς τρόπους», είπε ένας ειδικός Ντέιβιντ. «Το πιθανό αποτέλεσμα είναι μια νέα σειρά από χαμηλού επιπέδου επιθέσεις, που ακολουθούνται από ξέφρενη διπλωματία από μεσολαβητές, την εμφάνιση μιας νέας και εύθραυστης εκεχειρίας και, πιθανότατα, άλλον έναν γύρο απεργιών».

  • Ο Τραμπ είπε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα δώσουν στην Ουκρανία άδεια για την κατασκευή συστημάτων αεράμυνας Patriot που θα μπορούσαν να βοηθήσουν το Κίεβο να αμυνθεί έναντι των ρωσικών πυραυλικών επιθέσεων.

  • Η ηγέτιδα της ακροδεξιάς Μαρίν Λεπέν ξεκίνησε την προεδρική της εκστρατεία σε μια μικρή πόλη της Γαλλίας, μια ημέρα αφότου ένα δικαστήριο αποφάσισε ότι μπορούσε να διεκδικήσει ξανά το αξίωμα.

  • Στη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ στην Τουρκία, ο Τραμπ κάλεσε τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο να μην συμμετάσχουν στον πόλεμο κατά του Ιράν, αποκαλώντας την Ισπανία «απελπισμένη». Ώρες αργότερα, είπε ότι υπήρχε «τεράστια αγάπη» μεταξύ των ηγετών.

  • Μια εσωτερική έκθεση που έλαβε η New York Times διαπίστωσε ότι ο Karim Khan, ο εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου, διέπραξε σεξουαλική παρενόχληση.

  • Ο Βρετανός ηγέτης της δεξιάς Νάιτζελ Φάρατζ, ο οποίος παραιτείται από τη θέση του στο κοινοβούλιο, ενδέχεται να καταλήξει σε έκτακτες εκλογές εναντίον ενός υποψηφίου ντυμένου σκουπιδοτενεκέ.

  • Ένας δικαστής διέταξε να λάβει η συγγραφέας Ε. Τζιν Κάρολ αμέσως ένα βραβείο κριτικής επιτροπής 5 εκατομμυρίων δολαρίων από τον Τραμπ, ο οποίος κρίθηκε υπεύθυνος για τη σεξουαλική της επίθεση.

Ο σύνδεσμος με τα περισσότερα κλικ στο ενημερωτικό δελτίο σας χθες αφορούσε έναν άνδρα που συνελήφθη στην Αυστραλία αφού ζωγράφισε ένα γιγάντιο πουλί κινουμένων σχεδίων σε μια γέφυρα.


Απομένουν μόνο οκτώ ομάδες. Ο καθένας απέχει δύο νίκες από μια θέση στον τελικό. Σήμερα είναι ο πρώτος προημιτελικός αγώνας της Γαλλίας με το Μαρόκο. Να τι μπορεί να συμβεί στη συνέχεια.

Η κληρονομιά του Μαραντόνα: Μια δικαστική διαμάχη διαλύει την οικογένεια του Ντιέγκο Μαραντόνα, καθώς οι επενδυτές μάχονται για το δικαίωμα χρήσης της ομοιότητάς του.


Τα αληθινά άνθη κερασιάς δεν έχουν σχεδόν καθόλου άρωμα, επομένως το ιαπωνικό άρωμα από άνθη κερασιάς που πωλείται από την αμερικανική εταιρεία Bath & Body Works είναι η απόλυτη φαντασία του αρωματοποιού. Με νότες από ασιατικό αχλάδι, λευκό γιασεμί και ρύζι μπασμάτι, αυτό το άρωμα έχει αποφέρει περισσότερα από 1,5 δισεκατομμύρια δολάρια σε πωλήσεις τα τελευταία 20 χρόνια.


Η Budweiser προσπαθεί να το κάνει στη Γερμανία – και όχι για πρώτη φορά. Αυτή είναι η τρίτη προσπάθεια της εταιρείας να πείσει τους Γερμανούς να πιουν την κατ’ ουσίαν αμερικανική μπύρα τους. Η απόφαση προκαλεί σύγχυση για ορισμένους, επειδή η γερμανική αγορά μπύρας είναι νησιωτική και ο σεβασμός για τον Τραμπ και τις Ηνωμένες Πολιτείες είναι χαμηλός.

Ωστόσο, η εταιρεία βρίσκεται ξανά σε αυτό, παρουσιάζοντας τη μετακόμιση ως πατρίδα: Οι ιδρυτές της γεννήθηκαν στη Γερμανία. Ο διευθυντής του γραφείου μας στο Βερολίνο, ο Jim Tankersley, γράφει ότι είχε πάντα ένα απαλό σημείο για μπύρα, το αγαπημένο ποτό ενός μέντορα. Οι Γερμανοί, από την άλλη, δεν έχουν τέτοια στοργή. Διαβάστε περισσότερα για την Bud και την πιο σκληρή αγορά μπύρας στον κόσμο.

Το Σίδνεϊ βρίσκεται σε συναγερμό μετά από μια περίοδο αυξημένης δραστηριότητας καρχαρία, συμπεριλαμβανομένης της μαλάωσης ενός δασκάλου τον περασμένο μήνα σε μια δημοφιλή παραλία κοντά στο Bondi. Μεταξύ των μέτρων, οι αξιωματούχοι έθεσαν περισσότερη χρηματοδότηση σε ένα πρόγραμμα drone που παρακολουθεί τους λευκούς και άλλα απειλούμενα είδη.

Ένας παραλιακός είπε ότι γνώριζε τους κινδύνους που ενέχει η κολύμβηση στον ωκεανό, αλλά ήταν ακόμα σε διττό μυαλό σχετικά με την αυξημένη εναέρια επιτήρηση: «Είναι ωραίο να το γνωρίζω, αλλά μερικές φορές προτιμώ να μην το ξέρω». Διαβάστε περισσότερα και δείτε τα drones σε δράση.


Αφράτο και ελαφρώς γλυκό στο εσωτερικό, με τραγανές εξωτερικές τσέπες, muufo, μια σομαλική φιάλη καλαμποκιούθέλει χρόνο για να φουσκώσει, αλλά μαγειρεύει γρήγορα. Συνήθως ψήνεται σε παραδοσιακό φούρνο από πηλό Tinaar, αλλά αυτή η συνταγή επιτρέπει να τηγανιστεί σε τηγάνι.


Σύνδεσμος πηγής