Του David Rising και Aniruddha Ghosal
ΧΑΝΟΪ, Βιετνάμ (AP) — Εσωτερικό έγγραφο δείχνει ότι ο στρατός του Βιετνάμ λαμβάνει μέτρα για να προετοιμαστεί για έναν πιθανό «επιθετικό πόλεμο» από τις Ηνωμένες Πολιτείες και θεωρεί τις Ηνωμένες Πολιτείες «εμπόλεμη» χώρα, σύμφωνα με έκθεση που δημοσιεύθηκε την Τρίτη, ένα χρόνο αφότου το Βιετνάμ ανέβασε τους δεσμούς με την Ουάσιγκτον στο υψηλότερο διπλωματικό επίπεδο.
Το έγγραφο όχι μόνο εκθέτει τη δυαδικότητα της στάσης του Ανόι απέναντι στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά επιβεβαιώνει επίσης βαθιά τους φόβους για τις λεγόμενες «έγχρωμες επαναστάσεις» που υποκινούνται από εξωτερικές δυνάμεις κατά της κομμουνιστικής ηγεσίας, όπως η Πορτοκαλί Επανάσταση στην Ουκρανία το 2004 ή η Κίτρινη Επανάσταση στις Φιλιππίνες το 1986.
Άλλα εσωτερικά έγγραφα που αναφέρονται στην ανάλυσή της από την ομάδα δικαιωμάτων Project 88, η οποία επικεντρώνεται στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Βιετνάμ, επεσήμαναν παρόμοιες ανησυχίες για τα κίνητρα των ΗΠΑ στο Βιετνάμ.
«Υπάρχει συναίνεση μεταξύ της κυβέρνησης και των διαφορετικών υπουργείων», δήλωσε ο Ben Swanton, συνδιευθυντής του Project 88 και συγγραφέας της έκθεσης. «Δεν πρόκειται απλώς για κάποιο περιθωριακό στοιχείο ή μεγαλομανία μέσα στο κόμμα ή στην κυβέρνηση».
«Το δεύτερο αμερικανικό σχέδιο εισβολής»
Το αρχικό έγγραφο του Βιετνάμ “The Second Invasion Plan of the United States” ολοκληρώθηκε από το Υπουργείο Άμυνας του Βιετνάμ τον Αύγουστο του 2024. Το έγγραφο αναφέρει ότι προκειμένου να επιδιωχθεί ο στόχος “ενίσχυσης της αποτροπής κατά της Κίνας, οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί τους είναι διατεθειμένοι να καταφύγουν σε αντισυμβατικό πόλεμο και στρατιωτική επέμβαση, ακόμη και να πραγματοποιήσουν μεγάλης κλίμακας εισβολές από τις χώρες τους”.
Ενώ σημείωσαν ότι «ο κίνδυνος να ξεσπάσει ένας πόλεμος εναντίον του Βιετνάμ είναι επί του παρόντος πολύ μικρός», οι σχεδιαστές του Βιετνάμ έγραψαν, «Λόγω της πολεμικής φύσης των Ηνωμένων Πολιτειών, πρέπει να παραμείνουμε σε εγρήγορση για να αποτρέψουμε τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους συμμάχους τους από το να «δημιουργήσουν δικαιολογίες» για να εισβάλουν στη χώρα μας».
Οι στρατιωτικοί αναλυτές του Βιετνάμ περιέγραψαν αυτό που έβλεπαν ως πρόοδο σε τρεις κυβερνήσεις των ΗΠΑ – από τον Μπαράκ Ομπάμα μέχρι την πρώτη θητεία του Ντόναλντ Τραμπ και μέχρι την προεδρία του Τζο Μπάιντεν – καθώς η Ουάσιγκτον επιδιώκει ολοένα και περισσότερο στρατιωτικούς και άλλους δεσμούς με ασιατικές χώρες για να «δημιουργήσει μέτωπο κατά της Κίνας».
Το Βιετνάμ εξισορροπεί τη διπλωματική προσέγγιση με τους εσωτερικούς φόβους
Κατά τη διάρκεια της θητείας του, ο Μπάιντεν υπέγραψε μια «περιεκτική στρατηγική εταιρική σχέση» με το Βιετνάμ το 2023, ανεβάζοντας τη σχέση μεταξύ των δύο χωρών στο υψηλότερο διπλωματικό επίπεδο στο ίδιο επίπεδο με τη Ρωσία και την Κίνα και έγινε ένας «αξιόπιστος εταίρος φιλίας με αμοιβαίο σεβασμό».
Ωστόσο, οι σχεδιαστές του Βιετνάμ δήλωσαν στο στρατιωτικό έγγραφο του 2024 ότι ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες βλέπουν το Βιετνάμ ως «εταίρο και σημαντικό σύνδεσμο», ελπίζουν επίσης να «διαδώσουν και να επιβάλουν τις αξίες της ελευθερίας, της δημοκρατίας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της εθνότητας και της θρησκείας» για να αλλάξει σταδιακά τη σοσιαλιστική κυβέρνηση της χώρας.
«Τα σχέδια των ΗΠΑ για μια δεύτερη εισβολή παρέχουν μια από τις πιο ξεκάθαρες γνώσεις μέχρι τώρα για την εξωτερική πολιτική του Βιετνάμ», έγραψε ο Swanton στην ανάλυση. «Αυτό δείχνει ότι μακριά από το να βλέπει τις Ηνωμένες Πολιτείες ως στρατηγικό εταίρο, το Ανόι βλέπει την Ουάσιγκτον ως υπαρξιακή απειλή και δεν έχει καμία πρόθεση να ενταχθεί στην αντι-κινεζική συμμαχία του».
Το υπουργείο Εξωτερικών του Βιετνάμ δεν απάντησε σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που ζητούσε σχόλια σχετικά με την έκθεση του Project 88 ή τα έγγραφα που επισημαίνει.
Το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ αρνήθηκε να σχολιάσει ευθέως τα «σχέδια των ΗΠΑ για δεύτερη εισβολή», αλλά τόνισε τη νέα συμφωνία εταιρικής σχέσης, λέγοντας ότι «προωθεί την ευημερία και την ασφάλεια των Ηνωμένων Πολιτειών και του Βιετνάμ».
«Ένα ισχυρό, ευημερούν, ανεξάρτητο και ανθεκτικό Βιετνάμ ωφελεί και τις δύο χώρες μας και βοηθά να διασφαλιστεί ότι ο Ινδο-Ειρηνικός παραμένει σταθερός, ασφαλής, ελεύθερος και ανοιχτός», ανέφερε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ των ΗΠΑ.
Τα έγγραφα παρέχουν παράθυρο στην εσωτερική σκέψη
Τα σχέδια υπογραμμίζουν τις εντάσεις εντός της πολιτικής ηγεσίας του Βιετνάμ, όπου η συντηρητική, στρατιωτική παράταξη του Κομμουνιστικού Κόμματος έχει επικεντρωθεί εδώ και καιρό στην αντιμετώπιση εξωτερικών απειλών για το καθεστώς, δήλωσε ο Nguyen Hac Giang του Ερευνητικού Κέντρου Νοτιοανατολικής Ασίας Yusof Issa στη Σιγκαπούρη.
«Ποτέ δεν ήταν τόσο εύκολο για τον στρατό να προωθήσει τη συνολική στρατηγική του συνεργασία με τις Ηνωμένες Πολιτείες», είπε ο Jiang.
Τον Ιούνιο του 2024, οι εντάσεις εντός της κυβέρνησης ξεχύθηκαν στη δημόσια σφαίρα όταν το Πανεπιστήμιο Fulbright, το οποίο έχει δεσμούς με τις Ηνωμένες Πολιτείες, κατηγορήθηκε από στρατιωτικό τηλεοπτικό ρεπορτάζ ότι υποκίνησε μια «έγχρωμη επανάσταση». Το Υπουργείο Εξωτερικών υπερασπίστηκε το πανεπιστήμιο, κάτι που τονίστηκε από Αμερικανούς και Βιετναμέζους αξιωματούχους καθώς οι δύο χώρες κλιμακώνουν τις σχέσεις τους.
Ο Zachary Abuza, καθηγητής στο Εθνικό Κολλέγιο Πολέμου στην Ουάσιγκτον, είπε ότι ο στρατός του Βιετνάμ έχει ακόμα «μακριά μνήμη» από το Βιετνάμ-ΗΠΑ. Ο πόλεμος που τελείωσε το 1975. Είπε ότι ενώ οι δυτικοί διπλωμάτες τείνουν να πιστεύουν ότι το Ανόι ανησυχεί περισσότερο για πιθανή κινεζική επιθετικότητα, το έγγραφο ενισχύει άλλα έγγραφα πολιτικής που υποδηλώνουν ότι οι ηγέτες ανησυχούν περισσότερο για τις “έγχρωμες επαναστάσεις”.
Οι περικοπές στην USAID από την κυβέρνηση του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ υπονόμευσαν περαιτέρω την εμπιστοσύνη μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Βιετνάμ, διαταράσσοντας έργα όπως οι προσπάθειες καθαρισμού τεράστιων ποσοτήτων εδάφους που έχουν μολυνθεί από το αποφυλλωτικό Agent Orange του στρατού και από αμερικανικά πυρομαχικά και νάρκες ξηράς που δεν έχουν εκραγεί.
“Αυτή η γενική ανασφάλεια σχετικά με τις έγχρωμες επαναστάσεις είναι πολύ απογοητευτική γιατί δεν καταλαβαίνω γιατί το Κομμουνιστικό Κόμμα είναι τόσο ανασφαλές”, είπε ο Abuza, συγγραφέας του βιβλίου “The Vietnam People’s Army: From People’s War to Military Modernization?” », δημοσιεύτηκε πέρυσι.
«Έχουν πολλά να είναι περήφανα – έχουν βγάλει πολλούς ανθρώπους από τη φτώχεια, η οικονομία τους ανθεί, είναι αγαπημένοι ξένων επενδυτών».
Αν και η Κίνα και το Βιετνάμ διαφωνούν σχετικά με τις εδαφικές διεκδικήσεις στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας, τα έγγραφα απεικονίζουν την Κίνα περισσότερο ως περιφερειακό αντίπαλο παρά ως απειλή όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες.
«Η Κίνα δεν αποτελεί υπαρξιακή απειλή για το Κομμουνιστικό Κόμμα (Βιετναμέζικο)», είπε ο Αμπούζα. «Στην πραγματικότητα, οι Κινέζοι γνώριζαν ότι μπορούσαν μόνο να ωθήσουν το Βιετνάμ τόσο μακριά γιατί φοβούνταν ότι οι κομμουνιστές δεν θα ήταν σε θέση να απαντήσουν δυναμικά στην Κίνα (και θα έδειχναν αδύναμοι, πυροδοτώντας μια μαζική εξέγερση».
Η Κίνα είναι ο μεγαλύτερος αμφίδρομος εμπορικός εταίρος του Βιετνάμ, ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι η μεγαλύτερη εξαγωγική αγορά του Βιετνάμ, πράγμα που σημαίνει ότι το Ανόι πρέπει να εξισορροπήσει τη διατήρηση διπλωματικών και οικονομικών δεσμών, ενώ ταυτόχρονα αντισταθμίζει τα στοιχήματά του.
«Ακόμη και μερικοί από τους πιο προοδευτικούς ηγέτες θα κοιτάξουν τις Ηνωμένες Πολιτείες και θα πουν, «Ναι, τους αρέσουν, συνεργάζονται μαζί μας, είναι καλοί εταίροι αυτή τη στιγμή, αλλά αν υπήρχε η ευκαιρία, εάν υπήρχε μια έγχρωμη επανάσταση, οι Αμερικανοί θα την υποστήριζαν», είπε ο Abuza.
Η δεύτερη κυβέρνηση του Τραμπ αμβλύνει ορισμένες ανησυχίες, αλλά εγείρει περισσότερες
Ο Τζιάνγκ είπε ότι υπό τον Βιετναμέζο ηγέτη Το Λαμ, ο οποίος έγινε γενικός γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος περίπου την ίδια στιγμή που συντάχθηκε το έγγραφο, η χώρα είχε κινηθεί για να ενισχύσει τους δεσμούς με τις Ηνωμένες Πολιτείες, ειδικά επί Τραμπ.
Ο Λαμ διορίστηκε εκ νέου γενικός γραμματέας τον περασμένο μήνα και αναμένεται να διατελέσει και πρόεδρος, καθιστώντας τον την πιο ισχυρή προσωπικότητα στη χώρα εδώ και δεκαετίες.
Με τον Λαμ στο τιμόνι, η εταιρεία της οικογένειας Τραμπ άνοιξε το έδαφος σε ένα θέρετρο γκολφ με το εμπορικό σήμα Trump και ένα έργο πολυτελών ακινήτων στη βόρεια επαρχία Χουνγκ Γιεν. Ο Βιετναμέζος ηγέτης αποδέχτηκε σχεδόν αμέσως την πρόσκληση του Τραμπ να συμμετάσχει στο ειρηνευτικό συμβούλιο, το οποίο ο Jiang είπε ότι ήταν μια ασυνήθιστα γρήγορη απόφαση δεδομένου ότι οι πρωτοβουλίες εξωτερικής πολιτικής συνήθως προσαρμόζονται με ιδιαίτερη προσοχή στην πιθανή απάντηση του Πεκίνου.
Ωστόσο, η στρατιωτική εκστρατεία του Τραμπ για τη σύλληψη του πρώην προέδρου της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο έδωσε στους συντηρητικούς του Βιετνάμ νέους λόγους να ανησυχούν για στενότερους δεσμούς με την Ουάσιγκτον. Ο Τζιανγκ πρόσθεσε ότι οποιαδήποτε στρατιωτική ενέργεια των ΗΠΑ με τη σύμμαχο του Ανόι Κούβα θα μπορούσε να διαταράξει τη στρατηγική ισορροπία του Βιετνάμ.
«Η Κούβα είναι πολύ ευαίσθητη», είπε. “Αν συμβεί κάτι στην Κούβα, θα προκαλέσει σοκ στην πολιτική ελίτ του Βιετνάμ. Πολλοί από αυτούς έχουν πολύ ισχυρές, στενές σχέσεις με την Κούβα”.
Συνολικά, είπε ο Abuza, ο πρώτος χρόνος της δεύτερης θητείας του Τραμπ είναι πιθανό να αφήσει τους Βιετναμέζους ευχαριστημένους με την εστίαση στο δυτικό ημισφαίριο αλλά περίεργους για άλλες εξελίξεις.
«Οι Βιετναμέζοι θα μπερδευτούν από μια κυβέρνηση Τραμπ που υποβαθμίζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και την προώθηση της δημοκρατίας ενώ ταυτόχρονα είναι πρόθυμος να παραβιάσει την κυριαρχία της χώρας και να απομακρύνει ηγέτες που δεν τους αρέσουν», είπε.
Αυξάνονται οι αναφορές από την Μπανγκόκ.
Σύνδεσμος πηγής: www.denverpost.com