Πριν από περισσότερες από τρεις δεκαετίες, ο Ρον Χάουαρντ αποφάσισε ότι μια ιστορία για ένα φανταστικό ταμπλόιντ της Νέας Υόρκης ήταν απλώς ο τύπος του.
Το χαρτί με επίκεντρο τον Μάικλ Κίτον —στην τρίτη του ταινία με τον Χάουαρντ— ως Χένρι Χάκετ, συντάκτης μετρό του Νέα Υόρκη Sunο οποίος περιηγείται σε έναν ετερόκλητο κατάλογο συναδέλφων, συμπεριλαμβανομένης της εχθρικής του συντάκτριας Alicia Clark (Glenn Close), σε διάστημα 24 ωρών για να μεταφέρει την έκδοση εκείνης της ημέρας στα περίπτερα.
Μετά τη σκηνοθεσία των Τομ Κρουζ και Νικόλ Κίντμαν το 1992 Μακριά και ΜακριάΟ Χάουαρντ ήθελε να κάνει μια ταινία για μια εφημερίδα που παρέπεμπε σε τίτλους όπως η κωμωδία του Κάρι Γκραντ του 1940 Το κορίτσι του Παρασκευή. Ο Στίβεν Σπίλμπεργκ σύστησε τον Χάουαρντ Jurassic Park ο σεναριογράφος David Koepp, ο οποίος εργαζόταν πάνω στο σενάριο του Το χαρτί με τον αδελφό Stephen Koepp, α Φορά συντάκτης περιοδικού.
Αφού διάβασε το σενάριό τους για ένα ανδροκρατούμενο newsroom, ο Χάουαρντ εκτίμησε την ισορροπία της κωμωδίας, του δράματος και του σασπένς και λέει The Hollywood Reporter ότι έδωσε μια σημαντική σημείωση: «Το μέρος του Γκλεν γράφτηκε ως ανδρικός χαρακτήρας, αλλά ο Ντέιβιντ και ο Στίβεν λάτρεψαν την ιδέα μου να πάρω τον Γκλεν χωρίς να αλλάξω ούτε μια στάση, συμπεριφορά ή γραμμή».
Η Marisa Tomei, ο Randy Quaid και ο Robert Duvall ολοκλήρωσαν το καστ για την ταινία που περιλάμβανε καμέο από τον Graydon Carter και άλλους αξιόλογους των μέσων ενημέρωσης. Για να προετοιμαστεί, ο Χάουαρντ πέρασε χρόνο στα πραγματικά δημοσιογραφικά γραφεία του Καθημερινά Νέα και New York Post και μελέτησε την κωμωδία του Μπρόντγουεϊ του 1928 Η πρώτη σελίδα αυτή ήταν η βάση για Το κορίτσι του Παρασκευή.
Μια κομβική σκηνή στο Το χαρτί περιλαμβάνει τον Keaton και τον Close να τσακώνονται για τη δημοσίευση μιας αμφιλεγόμενης ιστορίας στην πρώτη σελίδα και ο Howard θυμάται ότι ο Keaton τον τράβηξε στην άκρη μετά από μερικές λήψεις από τη γροθιά τους: “Είπε, “Ron, αν μπορείς, κράτα τον αριθμό των λήψεων γιατί ο Glenn έχει τέρμα το γκάζι. Και επιτρέψτε μου να σας πω, είναι πολύ δυνατή!” ”
Κυκλοφόρησε η Universal Το χαρτί στις 18 Μαρτίου 1984 και κέρδισε 48 εκατομμύρια δολάρια στο παγκόσμιο box office (107 εκατομμύρια δολάρια σήμερα). ΘΡΗ κριτική του ‘s επαίνεσε το χαρακτηριστικό ως “σφιχτό και διασκεδαστικό” με ένα “μπάνερ καστ”.
Αν και είναι απογοητευμένος που η ταινία δεν έκανε μεγαλύτερη έκπληξη στο box office, ο Χάουαρντ σημειώνει ότι είχε υπεραπόδοση «στις επτά πόλεις όπου οι εφημερίδες εξακολουθούσαν να έχουν πολιτιστική σημασία». Και προσθέτει, «Συνεχίζω να ακούω καλά λόγια για αυτό, ειδικά από ηθοποιούς και δημοσιογράφους, κάτι που με κάνει πάντα περήφανο».
Αυτή η ιστορία εμφανίστηκε στο τεύχος 6 Μαΐου του περιοδικού The Hollywood Reporter. Κάντε κλικ εδώ για να εγγραφείτε.
(ετικέτες Προς Μετάφραση)David Koepp
