Η Τζέιν Φόντα απέτισε φόρο τιμής στον εκλιπόντα πρώην σύζυγό της Τεντ Τέρνερ την Τετάρτη μετά τον θάνατο του μεγιστάνα των τηλεοπτικών μέσων ενημέρωσης σε ηλικία 87 ετών.
«Εισέβαλε στη ζωή μου, ένας πολύ όμορφος, πολύ ρομαντικός, αλαζονικός πειρατής και δεν ήμουν ποτέ ξανά η ίδια», είπε. Instagram. “Με χρειαζόταν. Κανείς δεν μου είπε ποτέ ότι με χρειαζόταν και δεν ήταν ο μέσος άνθρωπος που με χρειαζόταν. Αυτός ήταν ο δημιουργός του CNN και του Turner Classic Movies, ο οποίος κέρδισε το Κύπελλο Αμερικής ως ο μεγαλύτερος ναυτικός του κόσμου. Είχε μια μεγάλη ζωή, ένα λαμπρό μυαλό και μια υπέροχη αίσθηση του χιούμορ.”
Ο Φόντα συνέχισε, “Μπορούσε επίσης να με φροντίσει. Αυτό ήταν καινούργιο. Το να με χρειάζομαι και να τον φροντίζω ταυτόχρονα είναι μεταμορφωτικό. Ο Τεντ Τέρνερ με βοήθησε να πιστέψω στον εαυτό μου. Μου έδωσε αυτοπεποίθηση. Νομίζω ότι έκανα το ίδιο για εκείνον, αλλά γι’ αυτό ανατρέφονται οι γυναίκες. Οι άντρες όπως ο Τεντ δεν υποτίθεται ότι εκφράζουν την ανάγκη και την αδυναμία.” “Μου δίδαξε επίσης περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο άτομο ή μαθήματα σχολείου, κυρίως για τη φύση και την άγρια ζωή, το κυνήγι και το ψάρεμα (οι νομοταγείς κυνηγοί και οι ψαράδες είναι οι καλύτεροι οικολόγοι), αλλά και για τις επιχειρήσεις και τη στρατηγική. Ο Τεντ ήταν πολύ στρατηγικός. Είναι μάλλον έμφυτο, αλλά σπούδασε τα κλασικά στο κολέγιο.”
Το πρώην ζευγάρι παντρεύτηκε από το 1991 έως το 2001, που συνέπεσε με τη σύντομη αποχώρησή της από την κινηματογραφική βιομηχανία του Χόλιγουντ.
Ο Φόντα σημείωσε επίσης, «Δίπλα στην Κάθριν Χέπμπορν, ο Τεντ ήταν το πιο ανταγωνιστικό άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ και αυτό ήταν ένα καταπληκτικό πράγμα που είδα». «Είτε ήταν ποιος είχε τις περισσότερες πίστες σκι στο τέλος της ημέρας, είτε ποιος είχε τα περισσότερα στρέμματα γης (τιμή είναι η πιο κατάλληλη λέξη για τη σχέση του με τη γη), είτε ποιος είχε τα περισσότερα δισεκατομμύρια, είτε ο αριθμός των χωρών στις οποίες είχε κάνει έρωτα με τον πρώην εραστή του και θα μπορούσα να το ταιριάξω, ήταν δύσκολο.
Πρόσθεσε: «Όπως είπε ο φίλος μας Ρον Όλσον: «Ο Τεντ ήταν ένας σπουδαίος δάσκαλος, συχνά για παράδειγμα. Μας προκάλεσε να σκεφτούμε μεγάλα πράγματα (κάποτε μου ζητήθηκε να συντάξω ένα ψήφισμα για τα Ηνωμένα Έθνη και το Κογκρέσο των ΗΠΑ για την απαγόρευση όλων των πυρηνικών όπλων· το έκανα) και να πράξουμε μικρά (επί είκοσι χρόνια από τότε που γνώρισα τον Τεντ, μάζευα σκουπίδια στις βόλτες μου με όλη μου την καρδιά.) «Τον βλέπω τώρα στον παράδεισο με όλη την άγρια ζωή που βοήθησε να φέρει πίσω από την εξαφάνιση – μαυροπόδαρα κουνάβια, σκυλιά λιβάδι, πρόβατα μεγαλόπτερα, Μεξικανός γκρίζος λύκος, αγέλη λύκων Yellowstone, βίσονες, δρυοκολάπτες και πολλά άλλα, όλοι συγκεντρωμένοι στις πύλες των μαργαριταριών και τον ευχαριστούν για το χειροκρότημα».
“Του άφησαν πέντε παιδιά”, κατέληξε η Fonda, “πέντε ταλαντούχα, πολύπλοκα παιδιά στα οποία είχα την τιμή να γίνω θετή μητέρα. Είχα τέσσερις θετές μητέρες και ξέρω πόσο σημαντικές είναι οι θετές μητέρες, οπότε όλοι κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να φτιάξουμε μια ευρύτερη οικογένεια και τους αγαπώ μέχρι σήμερα. Αν το να παντρευτείς είναι περίπλοκο, σκέψου πόσο περίπλοκο είναι να είσαι παιδί.” “Αναπαύσου εν ειρήνη αγαπητέ μου Τεντ. Σε αγαπούν και θα σε θυμούνται.”
(ετικέτες για μετάφραση) Jane Fonda










