Σε σενάριο Michael R. Sisak και Larry Neumeister
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (AP) — Επετεύχθη συμφωνία μεταξύ των δικηγόρων των θυμάτων του Τζέφρι Έπσταϊν και του Υπουργείου Δικαιοσύνης για την προστασία της ταυτότητας σχεδόν 100 γυναικών των οποίων οι ζωές φέρεται να καταστράφηκαν όταν η κυβέρνηση άρχισε να δημοσιεύει εκατομμύρια έγγραφα την περασμένη εβδομάδα, είπε δικηγόρος σε ομοσπονδιακό δικαστή την Τρίτη.
Ο δικαστής Richard M. Berman στο Μανχάταν ακύρωσε μια ακρόαση που είχε προγραμματιστεί για την Τετάρτη, αφού η δικηγόρος της Φλόριντα Brittany Henderson τον ενημέρωσε ότι «εκτεταμένες και εποικοδομητικές συζητήσεις» με την κυβέρνηση είχαν οδηγήσει σε συμφωνία.
Ο Χέντερσον και ο δικηγόρος Μπραντ Έντουαρντς παραπονέθηκαν στον Μπέρμαν σε επιστολή τους την Κυριακή ότι χρειαζόταν «άμεση δικαστική παρέμβαση» αφού υπήρξαν χιλιάδες υποθέσεις στις οποίες η κυβέρνηση απέτυχε να διαγράψει τα ονόματα και άλλες προσωπικές πληροφορίες γυναικών που κακοποιήθηκαν σεξουαλικά από τον Έπσταϊν.
Από τις οκτώ γυναίκες των οποίων τα σχόλια συμπεριλήφθηκαν στην επιστολή των δικηγόρων την Κυριακή, μία είπε ότι η δημοσιοποίηση των αρχείων ήταν «απειλή για τη ζωή της», ενώ μια άλλη είπε ότι είχε δεχτεί απειλές θανάτου και έπρεπε να κλείσει τις πιστωτικές της κάρτες και τους τραπεζικούς της λογαριασμούς αφού διακυβεύτηκε η ασφάλειά της.
Οι δικηγόροι είχαν ζητήσει να κλείσει προσωρινά η ιστοσελίδα του Υπουργείου Δικαιοσύνης και να οριστεί ανεξάρτητος επόπτης για να διασφαλιστεί ότι δεν θα υπάρξουν περαιτέρω σφάλματα.
Ο Χέντερσον δεν ανέφερε τι είπαν οι κυβερνητικοί δικηγόροι για τη διασφάλιση της προστασίας των ταυτοτήτων στο μέλλον ή το περιεχόμενο της συμφωνίας.
«Είμαστε βέβαιοι ότι οι ελλείψεις θα διορθωθούν γρήγορα και με τρόπο που προστατεύει τα θύματα από περαιτέρω βλάβη», έγραψε στον δικαστή.
Το υπουργείο Δικαιοσύνης δεν απάντησε αμέσως σε αίτημα για σχολιασμό.
Ο δικαστής έγραψε σε διάταγμα που ακυρώνει τη δημόσια ακρόαση της Τετάρτης ότι «είναι ευχαριστημένος αλλά όχι έκπληκτος που τα μέρη κατάφεραν να επιλύσουν τα ζητήματα απορρήτου».
Τη Δευτέρα, ο εισαγγελέας των ΗΠΑ Τζέι Κλέιτον στο Μανχάταν έγραψε σε επιστολή που κατατέθηκε στο ομοσπονδιακό δικαστήριο του Μανχάταν ότι λάθη που αποδίδονται σε «τεχνικό ή ανθρώπινο λάθος» συνέβησαν κατά τις αναθεωρήσεις κατά τη διάρκεια της δημοσίευσης του εγγράφου.
Είπε ότι το υπουργείο Δικαιοσύνης έχει βελτιώσει τα πρωτόκολλά του για την προστασία των θυμάτων και έχει αφαιρέσει σχεδόν όλο το υλικό που εντόπισαν τα θύματα ή τους δικηγόρους τους, καθώς και πολλά άλλα υλικά που βρήκε η ίδια η κυβέρνηση.
Τα λάθη στη μεγαλύτερη έκδοση εγγράφων του Έπσταϊν μέχρι σήμερα περιελάμβαναν γυμνές φωτογραφίες που έδειχναν τα πρόσωπα των πιθανών θυμάτων καθώς και ονόματα, διευθύνσεις email και άλλες ταυτοποιητικές πληροφορίες που είτε δεν είχαν διορθωθεί είτε δεν ήταν τελείως διασκευασμένες.
Το μεγαλύτερο μέρος του υλικού που κυκλοφόρησε προέρχεται από έρευνες για σεξουαλική διακίνηση στον Έπσταϊν και την πρώην φίλη του, τη Βρετανίδα σοσιαλίστα Ghislaine Maxwell, η οποία εκτίει ποινή φυλάκισης 20 ετών αφού καταδικάστηκε τον Δεκέμβριο του 2021 σε δίκη στη Νέα Υόρκη.
Ο Έπσταϊν αυτοκτόνησε σε ομοσπονδιακή φυλακή της Νέας Υόρκης τον Αύγουστο του 2019, ενώ περίμενε τη δίκη για κατηγορίες για σεξουαλική διακίνηση.
Σύνδεσμος πηγής: www.denverpost.com