Το What in the World, ένα δωρεάν εβδομαδιαίο ενημερωτικό δελτίο από τους ξένους ανταποκριτές μας, αποστέλλεται κάθε Πέμπτη. Παρακάτω ένα απόσπασμα. Εγγραφείτε για να λαμβάνετε το πλήρες ενημερωτικό δελτίο στα εισερχόμενά σας.
Ban Bo, Ταϊλάνδη: Κανείς στην οικογένεια Thanchanok Donhomla δεν θυμάται πότε ή γιατί χρησιμοποίησε το ψευδώνυμο “Cake”.
Γνωρίζουν, ωστόσο, ότι έχει βαρεθεί τον αυθεντικό, παιχνιδιάρικο χαρακτηρισμό του πατέρα της.
«Την φώναξα Dukdik», είπε ο Thongchai Donhomla, γελώντας με τη μνήμη. Σημαίνει κάτι παρόμοιο ανήσυχο στριφογυριστή.
«Παραπονέθηκε ότι ακουγόταν σαν το όνομα ενός κουταβιού».
Έτσι ήταν τούρτα.
Στο οδυνηρό δεκαπενθήμερο από τη μοιραία συνάντησή της με έναν αργόσχολο Αυστραλό κοντά στην Πατάγια της Ταϊλάνδης, το όνομα έχει ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο ως σύμβολο μειονεκτημάτων και των συμβιωτικών βάθη μιας ανεξέλεγκτης σεξουαλικής σκηνής που διασταυρώνεται από ξένους άνδρες.
Αν και αυτά μπορεί να ισχύουν, όσοι γνώριζαν καλύτερα την Cake θα τη θυμούνται διαφορετικά.
Περάσαμε ένα βράδυ και ένα πρωί πρόσφατα με την ευρύτερη οικογένειά της και τους χωρικούς της στη συνηθισμένη, μικρή πόλη της Ταϊλάνδης Ban Bo, περίπου 600 χιλιόμετρα βορειοανατολικά από το μεγάλο γρασίδι και τις σιδηροδρομικές γραμμές όπου βρέθηκε το μικροσκοπικό σώμα της 17χρονης Cake σε μια βαλίτσα.
Ήταν ζεστοί, φιλόξενοι – προσπάθησαν να μας προσφέρουν δείπνο παρόλο που είχαν λίγα να μοιραστούν – και τους άρεσε να μιλάμε.
Όπως θα ήταν κάθε πατέρας, ο Thongchai ενοχλήθηκε από την αναφορά της αστυνομίας ότι η κόρη του και ο κατηγορούμενος δολοφόνος της, Simon Peter Carman, «συμφώνησαν να συμμετάσχουν σε σεξουαλικές υπηρεσίες» αφού συναντήθηκαν στις 25 Ιουνίου στις 3 τα ξημερώματα κοντά στην παραλία Jomtien.
Είχε πάει με ενθουσιασμό διακοπές στην Πατάγια στις 16 Ιουνίου για να «δει την παραλία», είπε ο Thongchai, και είχε υποσχεθεί να επιστρέψει σύντομα. Τηλεφώνησε μόλις έφτασε για να τον ενημερώσει ότι το έκανε.
Ο Thongchai έσπευσε στην Pattaya όταν του είπαν ότι η κόρη του έλειπε. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, έλαβε την καταστροφική είδηση ότι είχε βρεθεί νεκρή.
Σύμφωνα με τους ερευνητές, η Κάρμαν, 45 ετών, ισχυρίστηκε αυτοάμυνα. Ταϊλανδικά μέσα ενημέρωσης αναφέρουν ότι το ζευγάρι μαλώνει για το ποσό των μόλις 20 δολαρίων.
Είναι σαφές στο Ban Bo ότι το Cake αγαπήθηκε πολύ. μια ευσυνείδητη έφηβη που πρόσεχε τη θεία της και τον ξάδερφό της, Wayu, για τον οποίο είχε υποσχεθεί να φέρει ρούχα στο σπίτι από την Pattaya – τη μεγάλη πόλη.
Μερικές φορές, για να βοηθήσει την οικογένειά της να κάνει τα έξοδα, έπλενε τα πιάτα των ανθρώπων, είπε ο Thongchai.
Αν είχε φλεγόμενες προσωπικές φιλοδοξίες, τις κρατούσε για τον εαυτό της.
Ο Kuch ήταν επίσης μοναχικός. Θύμα εκφοβισμού στο σχολείο και με λίγους φίλους, πέρασε μεγάλες εκτάσεις στο δωμάτιό της, έναν κουτί θάλαμο με το παράθυρο στο δωμάτιο του Thongchai μαδημένο για προστασία της ιδιωτικής ζωής.
Ακόμα στη γωνία, αφού η αποτέφρωση δίπλα στο σώμα της έφυγε όπως και τα άλλα κοσμικά υπάρχοντά της, ήταν ένα φωτάκι για τη δημιουργία βίντεο στα social media και, φρικιαστικά, ένα πικρό παλιό άλμπουμ φωτογραφιών. Ο Kuch το βγάζει μερικές φορές και βάζει τον Thongchai να περάσει από τα πρόσωπα και τα ονόματα, είπε.
Της αρέσει να φοράει μακιγιάζ και ωραία ρούχα. Ο πατέρας της γελάει με το πώς, όταν την πειράζει για τα ρούχα της, εκείνη τον αποκαλεί «δεινόσαυρο».
Αν όχι για τις συνθήκες γέννησης και γεωγραφίας, ο Cake θα μπορούσε να ήταν οποιοσδήποτε έφηβος, οπουδήποτε.
Η υποστήριξη είναι διαθέσιμη στο 1800RESPECT (1800 737 732).
Λάβετε ένα σημείωμα απευθείας από τον ξένο μας Ανταποκριτές για το τι γίνεται πρωτοσέλιδο σε όλο τον κόσμο. Εγγραφείτε στο εβδομαδιαίο ενημερωτικό μας δελτίο What in the World.